週一, 11/08/2010 - 13:58 — 賴意文
聖路易紅雀今年最後2個月勝率不到5成，斷送連續2年打進季後賽的機會，而隨著自由
球員市場起跑，紅雀也準備好要補強球隊戰力，企圖重返季後賽。他們在季後的第1個
大動作，或許是與先發投手Jake Westbrook續約。
紅雀很有可能在自由球員市場上尋求投手戰力，包括1名先發投手，以及左手後援，也
有可能簽下替補捕手。而內野中線深度也可能是補強的重點，但或許主要會透過交易
進行。
紅雀前3年季後的第1個大動作都是補強先發投手戰力，這次應該也不會例外，但他們
或許不會捲入Cliff Lee的爭奪戰當中，他的要價可能過高，還必須付出選秀權。相對
的，紅雀可能選擇與Lee在克利夫蘭印地安人的前隊友Westbrook續約。
Westbrook是在球季中透過三方交易，從印地安人轉隊到紅雀，在紅雀的12場比賽中主
投75局，自責分率3.48。儘管紅雀總經理John Mozeliak說雙方當前還沒有立即簽約的
計畫，但熟悉內情的人士向《聖路易郵電報》透露，到週末時情況可能更為樂觀，滾
地球型的Westbrook也相當符合紅雀投手哲學。
除了投手之外，紅雀也希望提升球隊的打擊實力，但目前他們暫時決定讓Jon Jay和
Allen Craig分攤右外野工作，當前首要工作可能是設法升級二、游。紅雀二游是他們
今年打擊貢獻最低的位置，內野替補深度也稍嫌不足，據說紅雀對Miguel Tejada、
Orlando Hudson等人有興趣，但他們也可能透過交易的方式，找來像是Stephen Drew、
Kelly Johnson這類的球員。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/15132
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56