→ jienan:借轉...謝謝 11/09 05:53
日媒體披露 殷仔暫不赴美
〔記者倪婉君／綜合報導〕日本媒體昨天披露陳偉殷明年確定續留中日龍，但經紀人
李瑋川昨天否認此說法，表示近期將和「八方環球」棒球事務部總監尼洛赴日和中日
球團商討合約，包括轉赴大聯盟發展、甚至留下和中日簽訂複數合約，都仍是可能選
項。
陳偉殷本季登板都有大聯盟球探到場觀察，前天中日在「日本一」落敗後，昨天日本
媒體焦點都放在殷仔是否挑戰大聯盟，「報知新聞」的標題就是：「陳，希望挑戰大
聯盟，也決定續留中日。」
「日刊體育」也報導殷仔可望續留中日，「每日新聞」更引述殷仔說法：「我雖然想
去大聯盟，但還是想先留在中日，以後再去也不遲。」更已向球團表明續留之意。
合約由經紀公司處理
但針對日本媒體報導，上週才從名古屋返台的李瑋川卻持保留態度，認為應該只是日
媒的推測，或是和殷仔在言語溝通上產生的誤解，他表示：「偉殷已委託經紀公司去
談合約，我會和老闆尼洛去談，目前時間尚未確定，要看球團回覆。」
中日雖然錯失隊史第3枚冠軍戒，但今年在中央聯盟封王，會先在11月20日舉辦慶功遊
行，至12月中旬再安排前往夏威夷為期一週的優勝旅行。李瑋川表示：「要看球團何
時有空來談合約」，日媒報導經紀公司本月中赴日，但其實球團尚未回覆。
殷仔傾向 談複數約
這是殷仔第一次委任經紀人去談合約，對於本人意願，李瑋川表示：「他的態度沒有
傾向大聯盟或續留中日，我們談判的第一目標也不是將他送往大聯盟，而是希望替他
爭取滿意的合約，最好是能讓雙方都接受。」
殷仔相當適應在中日的生活，也和隊友相處愉快，據熟知內情人士指出，殷仔的態度
傾向和中日談複數合約，但這次談薪，殷仔本人不會在場，全權交由經紀公司處理。
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/nov/9/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25
※ jienan:轉錄至看板 weiyin 11/09 05:53