→ jienan:借轉...謝謝 11/09 06:04
日職／陳偉殷想跳大聯盟 中日合約擋道
【聯合報╱記者雷光涵／綜合報導】2010.11.09 03:57 am
中日隊的台灣左投陳偉殷明年挑戰大聯盟夢斷？他的經紀公司代表李瑋川認為，
3方「對合約認知不同」，近日將與中日球團聯繫晤談。
日本媒體昨天都報導「陳偉殷明年殘留決定」，指陳本人希望挑戰大聯盟，球團
社長西川順之助說：「接下來才會談，不過他對我們來說，是必要的戰力。」日
媒報導，中日不打算以「入札制度」放阿殷離開。
合約複雜 不像普通洋將
李瑋川昨天表示，陳偉殷18歲加入中日，是自己去談約，「6年來，他對合約並
非完全理解，」語言隔閡之外，合約是非常精密的文書，「我只能說，他簽的合
約比一般洋將複雜。」不能像普通洋將，約滿後自由選擇出路。
西川社長年初說過，陳偉殷想闖美國，需要「入札」競標。李瑋川昨天說：「需
要與球團溝通，因為他並不是日本人。」經紀公司會從台灣、日本、美國法律，
檢討過去簽的合約是否合理。
今年中日與總冠軍失之交臂，不過陳偉殷在例行賽「開低走高」拿到球團最多的
13勝，季後賽表現非常穩定。美國球探評估，他有第4、5號先發的等級。
中日球團幹部指出，若這麼輕易放走他，球團會非常困擾。今年1億1千萬日圓的
身價，明年勢必大幅上漲。
李瑋川說，日本球團不喜歡球員有經紀人，「若把陳偉殷當日本人，應給他日本
球員的條件，若認為他是洋將，就該給他洋將的待遇。」
來源：
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/5962302.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.140.201
※ jienan:轉錄至看板 weiyin 11/09 06:04