週三, 11/10/2010 - 11:35 — 林柏翔
擁有史上最多救援成功次數的救援王Trevor Hoffman，雖然已經高齡43歲，但他不輕
易言退，如果有不錯的機會的話，仍會繼續在球場上馳騁。
Hoffman擁有史上最多的601次救援成功紀錄，是大聯盟最偉大的救援投手之一，只是
歲月還是在他的身上留下痕跡，已經43歲的他在今年表現不佳，繳出2勝7敗10救援成
功戰績，另有5次救援失敗，自責分率達5.89，由於Hoffman的壓制能力下滑，所以今
年多半由John Axford扛起守護最後一道防線的工作。
雖然今年威力減弱，但Hoffman仍有繼續投球的想法，「我會等著看會有什麼事情發生
，我不會很拼命去爭取，但如果有擔任終結者的機會，我會去考慮。」只是Hoffman也
清楚，自己的職棒生涯已經快要到盡頭，所以他也說：「如果事情沒有什麼意義的話
，我可能會退休。」
Hoffman希望看看響尾蛇有沒有機會可以發揮，因為他的老朋友Kevin Towers目前正擔
任響尾蛇總經理。Towers在1995至2009年期間是教士的總管，而Hoffman從1993至2008
年都待在聖地牙哥，因此兩人有了十幾年的共事經驗。
「我已經認識K.T.好久了，我想有一點交情可能會有幫助，但我也不知道，畢竟我今
年表現不理想。我不知道人們是否會受影響，不過我希望我在下半季的表現可以有所
彌補。」Hoffman如此表示。
Hoffman的5次救援失敗都出現在球季前2個月，就是因為這樣的表現才讓Hoffman從終
結者的位置上被拉下來，不過這位老將在球季最後兩個月有好轉跡象，進帳5次救援成
功。
而Hoffman的經紀人Rick Thurman也幫自己的客戶說話，表示Hoffman在球季前一個月
有肌腱發炎的情況，所以表現才不好，「當他擺脫傷勢時，他就開始發光發熱了。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/15166
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56