【特約作家張尤金】
過去5年來，馬林魚強打阿格拉（Dan Uggla）一直是球隊僅次於「強打少年」卡布雷
拉（Miguel Cabrera）與大物游擊手亨利.拉米瑞茲（Hanley Ramirez）的強力打者。
但在卡布雷拉被交易到老虎並於2008年3月24日簽下8年1億5230萬美元合約，以及拉米
瑞茲同年5月17日與馬林魚簽下6年7000萬美元的合約之後，明年球季結束即將取得自
由球員資格的阿格拉，如今也成為馬林魚球團決定交易或續約的頭號問題。
尤其是阿格拉於今年9月13日對費城人的比賽中，在主場轟出他本季第30號全壘打之後
，更讓他的身價水漲船高。他不僅成為大聯盟史上第一位連續4年都至少擊出30轟的二
壘手，今年球季更繳出打擊率/上壘率/長打率.287/.369/.508（攻擊指數.877）、33
支全壘打、105分打點、得分100分的成績，其中打擊率、全壘打、打點、攻擊指數全
部創下生涯新高，要說他是今年馬林魚例行賽的MVP，並不為過。
為了留下這名強打二壘手，日前馬林魚球團開出4年4800萬美元的延長合約，但遭到阿
格拉及其經紀人布洛斯（Terry Bross）否決。這或許會讓馬林魚高層感到錯愕，因為
對球團來說，這已是馬林魚隊史上平均年薪（1200萬美元）最高的一份合約，比起今
年球季結束前球團提出的3年2400萬美元，合約總值更足足多了一倍。
到底阿格拉陣營在盤算什麼？「福斯運動網」資深作家羅森索（Ken Rosenthal）認為
理由有三：
1. 如果拿阿格拉過去4年的打擊成績與今年剛成為自由球員的外野手渥斯（Jayson
Werth）過去3年成績相比較，阿格拉的年紀略輕，守備位置是二壘，全壘打、長打與
打點數都勝過渥斯。相較於渥斯在自由球員市場的炙手可熱，應該也會激勵阿格拉想
得到一張更大的合約。
2. 馬林魚球團的這份4年合約，將使現年30歲的阿格拉在34歲再度成為自由球員。對
他來說，如果能在明年成為自由球員後簽下一張5年合約，將他生涯下一張（可能也是
最後一張）合約延到36歲之後，或許是更好的安排。
3. 即使未來兩年洋基、紅襪、費城人等豪門球隊都不缺二壘手，但阿格拉可以改守三
壘或左外野，增加他的價值。
有報導指出，如果最終馬林魚不能順利與阿格拉續約，將會考慮將他交易出去。目前
市場上亟須補強二壘手的球隊包括大都會、道奇等隊，但紅襪可能扮演黑馬的角色。
雖然波士頓當地媒體似乎將打者的補強聚焦於外野手克勞佛（Carl Crawford）或渥斯
（Jayson Werth）身上，但相較於外野陣容已有艾爾斯布瑞（Jacoby Ellsbury）、卡
麥隆（Mike Cameron）與祖魯（J.D. Drew），基於補強內野陣容的考量，阿格拉或許
是一個更迫切、更便宜且具機動性的選擇。
雖然阿格拉過去5年在馬林魚的765場先發出賽全數擔任二壘手，但一般評估他有能力
轉任三壘手或左外野手，而他的長打爆發力更足以彌補守備的不足。尤其如果紅襪無
法如預期交易到教士一壘手岡薩雷茲（Adrian Gonzalez），或與貝爾崔（Adrian
Beltre）續約，勢必要尋求交易來補足一、三壘與長打火力的漏洞。
至於自由球員市場部分，包括唐恩（Adam Dunn）、柯納可（Paul Konerko）、潘尼亞
（Carlos Pena）等，雖然都是紅襪補強中心打線與一壘手的不錯選擇，但如果補強三
壘手、讓尤基里斯（Kevin Youkilis）守一壘，當然也是一種可能的選項。
回顧去年11、12月，馬林魚球團與王牌投手喬許強森（Josh Johnson）的續約談判瀕
臨破局，但雙方在今年1月戲劇性地簽下4年3900萬美元的延長合約。這種皆大歡喜的
結局今年或許也有機會出現在阿格拉身上，不過前提可能是球團必須提出第5年選擇權
或保證合約。再者，考量馬林魚高層熱中囤積年輕投手的交易特性，目前似乎也不能
排除阿格拉被交易的可能性。
阿格拉不會是今年球員交易市場的主角，也不一定是各隊補強的最佳選擇。但隨著各
項傳聞漸趨熱絡，在今年12月冬季會議期間或其後，各隊補強戲碼將進入最高潮。姑
且拭目以待吧！
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=282648
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56