記者李玟／綜合報導
轟不出全壘打所以要改變球場？明尼蘇達雙城隊強打莫努（Justin Morneau），由於
全壘打產量由去年30發銳減到僅剩18轟，讓他認為此和球隊新球場Target Field有相
當關聯，遂而建議改造球場，但他的期待最後被球隊駁回。
「不論是左或右，左右打者都很難將球轟出球場，更何況是中間。」莫努在傳達給《
Minneapolis Star Tribune》的郵件中如此說道。他表示中間距離411英呎、左中377
英呎和右中365英呎的Target Field，與多數球場相比確實不容易擊出全壘打，所以希
望球團高層能在近日修建球場時，「順便」改變此狀況。
而且莫努除拿自己銳減的全壘打產量當範例，同時也引用雙城團隊的其他數據為輔助
，像雙城今年在此球場轟出52全壘打，但客場卻達90支；另外雙城投手在此主場僅被
敲64發全壘打，可是客場被轟91支，所以不單只有雙城打者無法在Target Field開轟
，連其他隊伍也同樣如此。（看莫努相關影片請到：
http://www.nownews.com/2010/11/13/341-2664004.htm)
可是雙城總裁彼得（Dave St. Peter）卻相當滿意Target Field，因為他們本季在此
球場演出是美國聯盟最佳的3勝28敗主場戰績，但客場成績卻僅奪41勝40敗。所以彼得
根本不在乎團隊全壘打支數，表示勝率高低就同所有，他說：「我們會妥善修繕Target
Field的相關設施，但不包含球場大小。」
http://www.nownews.com/2010/11/13/341-2664004.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25