記者黃樺君／綜合報導
紐約洋基隊忙著交涉「小李飛刀」克里夫李（Cliff Lee）、「紐約之子」基特（Derek
Jeter）和「守護神」李維拉（Mariano Rivera）合約之於，左投派提特（Andy Pettitte
）仍未決定明年要退休還是繼續打拚。但老派已明確表示，若決定不退休明年也確定
會是他生涯最後1年，因為他想把時間多用來陪3個寶貝兒子。
根據大聯盟官網報導，老派本週在休士頓參加慈善高球賽時，表示自己還未決定明年
動向，也沒設時間表，但他強調，假如明年繼續打球的話，也確定會是他生涯的最後
1年。
「我現在正仔細評估，重要的是聆聽自心裡的聲音，畢竟我10幾年來把心力全在棒球
上，感覺已經忽略家庭太多，我很希望能多陪陪他們。」派提特說道。
他補充說：「孩子不斷長大，我最大的兒子高中都快畢業了，我很希望能參與他的一
些高中生活。我覺得自己有責任多陪陪3個兒子，特別是現在是他們成長關鍵的年紀，
這也是我考慮退休最大的原因。」（看派提特2010年精采影片請到：
http://www.nownews.com/2010/11/14/341-2664154.htm)
雖然老派明年將39歲，但他今年仍展現優異壓制力，總計2010年戰績11勝3敗、防禦率
3.28。他目前征戰13個球季，拿下季後賽最多的19勝10敗、防禦率3.83成績，豐富的
經驗更是無價。
http://www.nownews.com/2010/11/14/341-2664154.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25
※ Sabathia721:轉錄至看板 Baseball 11/15 02:48