【網友Lejal投稿】
洋基隊老將派提特明年會選擇繼續打球還是退休？日前派提特在德州出席一個慈善高
爾夫球賽時，給了一個耐人尋味的答案：還沒決定！
派提特在接受訪問時表示，這幾年回到洋基隊打球真的感覺很棒，他和隊友一起做了
非常多的事，很多都是很特別的，但在這個棒球生涯的關鍵時刻，他目前真的沒辦法
給一個明確的答案。他說不給自己設定做決定的時間表，但如果最後決定是要回來打
球，那明年將是他大聯盟生涯最後一個球季。
而家人似乎是派提特最大的掛念，派提特說他幾個孩子都漸漸長大了，其中一個馬上
要離開高級中學了，如果繼續打球，將錯過他整個高級中學的生涯。派提特覺得身為
父親他有非常大的責任，必須要陪在孩子身邊支持他們。
那派提特明年退休的機率到底大不大呢？
我認為派提特明年繼續打球的機率比較高，為什麼呢？首先，以近年派提特的投球情
況來講，並沒有太離譜的老化情況，近幾年的成績大致還可以接受，尤其今年又投得
不錯，已經超過多家數據公司的預期，明年再投個一年，目前看來並不是什麼大問題
。而且這幾年派提特也都有過類似「做抉擇」的言論，幾乎是每年季末都講一次，但
最後都還是繼續打球，現在又再講一次，這些話的可性度自然有限。加上他日前接受
訪談時，也表示因為今年的表現，如果明年選擇繼續打球，他會很有信心，這似乎也
透露出他有所期待，因此大可不用太認真去解讀他可能退休的言論。
今年已經38歲的派提特，確實展現不服老的投球威力，全季登板先發21場，繳出了11
勝3敗防禦率3.28、FIP值3.85的成績，以先發投手來說，派提特的防禦率和FIP值在隊
中僅次於美聯賽揚獎熱門人選沙巴西亞，其中防禦率也是派提特自2007年回到洋基隊
後最佳。在季中受傷前，派提特前18次出賽，表現更是出奇的好，一共繳出11勝2敗，
防禦率僅2.88的成績，要不是季中受傷缺陣近兩個月的影響，派提特本季絕對有上看
15勝的可能。以衡量投手價值的WARP-3來看，派提特今年的WARP-3為3.1，在隊上同樣
僅次於沙巴西亞的6.6，也是派提特回到洋基隊後最佳。
雖然9月傷癒歸隊後，派提特在球季結束前最後兩次先發一度表現不穩，兩場都投不滿
5局就下場，一度讓人擔憂。但季後賽派提特卻展現一夫當關的投球水準，首輪對雙城
隊第二戰主投7局只被打了5支安打，掉了兩分，拿下勝投。美聯冠軍戰在多位主力先
發如第一戰的沙巴西亞、第二戰的休斯和第四戰的柏奈特紛紛慘遭遊騎兵隊砲轟之際
，派提特在第三戰卻投出了7局責失兩分的優質先發，要不是洋基打線無法突破克里夫
李的封鎖和牛棚崩盤，派提特極可能在第三戰搶下寶貴的一勝。
近年洋基高層因為派提特的年紀和花大錢簽入沙巴西亞、柏奈特和塔薛爾拉等人的因
素，一直不太願意給派提特期望的價碼(今年的年薪1175萬美元，也是靠去年的成績爭
取來的)。但派提特連續兩年投出超乎預期的成績，似乎也告訴大家：「我雖然老，但
我還能投出成績」。
從派提特的情況也讓我想到了洋基退役投手穆西納，穆西納和派提特兩人生涯累積勝
場數也都超過200場(分別是270勝和240勝)。2007年穆西納投出11勝10敗，防禦率5.15
的成績，讓人覺得差強人意，其中防禦率還是生涯最糟，季中一度一勝難求的穆西納
，更是生涯首度被放到牛棚調整，讓他覺得受辱。但隔年穆西納卻繳出20勝9敗，防禦
率3.37的好成績，以生涯首度單季20勝和40歲之姿，選擇在洋基隊風光退休。
當然，以派提特來說，如果明年還看到他在大聯盟出賽，相信你我都不會覺得太意外
，如果他還能維持接近今年的球威幾年，也許他還能像穆西納那樣，有更好的退休方
式選擇。但如果派提特選擇現在退休，雖然帶了點遺憾，但對今年投球成績不錯的他
來說，這仍會是個不錯的時機。
☆更多相關文章請至LEJAL的部落格: http://peavy.pixnet.net/blog
【2010/11/15 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=283240
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.76.130