【特約作家Hiyan】
岩村明憲明年確定加入樂天金鷹，又有一名日本的旅美球員重返日本球界，他將為今
年墊底的樂天帶來什麼樣的效應？能夠像城島健司、井口資仁一樣，幫助球隊重返A級
球隊之林嗎？
補強城島－阪神4億沒白花
「城島健司，開幕OUT」的消息在近幾天成為焦點，也讓季末補強不如預期順利的阪神
虎雪上加霜，在2011年球季開打還有近5個月的時間，就先折損了一名重要的戰力。
城島因為左膝蓋半月板縫合手術，必須要經過6個月的休養復健，預計要到5月中旬之
後才能重新回到球場，阪神因此被迫必須在頭號捕手缺陣的不利因素下迎接明年球季
的開幕。從最近媒體不斷揣測甚至「鼓動」細川亨（西武獅FA）、藤井彰人（樂天FA
）等緊急補強的人選，不難看出JOJIMA對阪神的重要，以及他這一年來所做出的貢獻
。
城島於去年底主動放棄與西雅圖水手隊剩下的2年合約，回到日本職棒加入阪神虎。雖
然是相隔5年的日本球界，又是第一年到中央聯盟打球，不過並沒有適應上的問題發生
，他今年繳出了3成02打擊率、28支全壘打、91分打點的優質成績，同時還以單季168
支安打破了1997年古田敦也的164安，創下中央聯盟捕手單季最多安的新記錄。
守備方面，城島表現也毫不含糊，在上週公布的年度金手套獎中，奪下最佳捕手獎，
並成為史上第一名在中央、太平洋兩大聯盟都拿捕手過金手套獎的選手。更重要的是
，阪神雖然最後奪冠失利，不過從去年的B級躍上聯盟第二，加上城島商品熱賣並帶動
周邊話題，砸下一年4億日幣補強這名旅美回歸戰力的錢可說沒有白花。
井口效應－羅德兩年奪冠
另一名帶來強大效果的旅美歸國球員是效力於千葉羅德的井口資仁，他與城島都是從
大榮鷹（現為軟體鷹）體系出身的強打者。雖然「井口效應」來得晚了些，去年羅德
的戰績並未因他的返國加盟而有所起色，排名倒數第二；不過今年就完全不同了，不
僅打進A級，還一口氣從洋聯第三的位置一路向上探頂奪下優勝。
井口今年打擊率2成94、全壘打17支，最明顯的貢獻在於打回了聯盟第二高的103分打
點（僅次於火腿隊小谷野榮一的109分），上壘率4成12也高居聯盟第三，承先啟後稱
職地扮演了三番的角色。
除了帳面成績之外，井口所帶來的影響力更是大大改變了球隊。羅德隊的球團副代表
石川晃就曾表示：「因為井口的加入，球隊有了很大的改變。西岡剛、今江敏晃，還
有大村三郎都因此而有了改變，他對球隊帶來了很正面的影響。」
雖然「最大尾」的黑田博樹將留在美國再奮戰一年，不過緊接在岩村明憲之後，松井
稼頭央、川上憲伸也有可能相繼重新回到日本發展，這些旅美歸國球員除了回國後的
的個人表現之外，他們為球隊體質所產生的化學效應，更是一個值得關注的焦點。
【2010/11/15 聯合新聞網】
http://ppt.cc/B8GQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137