2010-11-16 中國時報 【林博文】
友極打了十九年職棒，其中十八年是洋基捕手。曾參加過十四次世界大賽，得了十次
冠軍（共獲十枚鑲鑽戒指），這都是空前紀錄，迄今仍無人打破。
今年八十五歲的洋基老捕手友極.貝拉（Yogi Berra），本名叫勞倫斯.彼得（Lawrence
Peter），朋友看他長得像個印度瑜伽術修行者友極（Yogi），從此就稱他友極，真名
反而很少人知道。友極是美國職棒史上數一數二的鐵捕，有些棒球專家甚至認為他是
有史以來最棒的捕手，無人出其右。友極打球出名之外，他在美國通俗文化中亦以發
表荒腔走板但又頗富道理的談話而名滿天下，這些妙喻被稱為「友極式文體」（
Yogiisms）。數十年來，「友極式文體」的知名程度已超過友極的球技。
友極在一九二五年生於中西部聖路易，是義大利移民後裔，讀完八年級（等於國中二
年級）就輟學，從小即愛打棒球，又有天分。一九四六年九月二十二日開始為洋基出
力，一九六五年五月九日以紐約大都會球員身分打最後一場球，總共打了十九年職棒
，其中十八年是洋基捕手。曾參加過十四次世界大賽，得了十次冠軍（共獲十枚鑲鑽
戒指），這都是空前紀錄，迄今仍無人打破。很崇拜友極但又喜歡和他開玩笑的當今
洋基隊長基特，頗羨慕友極擁有十枚世界大賽冠軍戒指，他自己也有五枚，但他已經
三十六歲了，似不太可能像友極一樣得十枚戒指。
友極曾獲三次美國聯盟最有價值球員，棒球史上只有四個人有此殊榮。他的生涯打擊
率是點二八五，當選過十五次明星隊，一九七二年被選入名人堂。友極能攻能守，擅
長打擊投手投出的壞球，友極笑著說：「我能打中壞球，就表示那是好球！」他打球
很賣力，洋基老教頭凱西.史坦格（Casey Stengal）曾說：「我從來不打友極不上陣
的球賽！」一九五六年世界大賽，洋基投手敦.拉森（Don Larsen）投了一場無安打、
無失誤、無保送、無人上壘的完美比賽，當拉森三振第二十七名打手後，友極跳起來
和拉森擁抱的剎那成了棒球史上的永恆鏡頭之一。
友極告別球員生涯後，做過洋基、大都會、休士頓太空隊的經理和教練多年，其中兩
度當洋基教頭，但在一九八五年洋基的跋扈老闆史坦布南納食言而肥，答應讓他做完
一九八五年球隊經理，卻在球季開賽後三個禮拜（只打了十六場球）後卻把他炒魷魚
，而導致友極十五年拒和史坦布南納講話，直至史氏親自到新澤西州芒克列爾（
Montclair）州立大學友極.貝拉博物館參觀、並向友極本人道歉時，兩個人始恢復邦
交，友極才又踏進十多年不見的洋基球場。友極平時戴的戒指是一九五三年世界大賽
的戒指，其他九個皆在他的博物館展出。
一九七三年球季，友極所指揮的大都會在國聯東區仍落後芝加哥幼熊九場半時，人家
問他墊底的大都會還有希望嗎？友極說了一句傳誦千古的名句：「球賽只有在結束之
後才算結束」（It ain’t over till it’s over）。友極式的句子翻譯成中文，味
道盡失。他的稀奇古怪而又令人發噱的詞句，已成為美國生活中的一部分，甚至有專
書論文探究，其中常被人引用的包括：「又一遍似曾相識」（It’s deja vu all
over again）。友極亦經常做電視廣告，他幫一家保險公司宣傳，又發揮他的「怪話
」本領，如說保險公司會賠你「現鈔」（cash），其價值就等於「錢」（money）。連
螢光幕上的鵝仔聽到亦受不了！
今年夏天，友極曾在新澤西自宅陽台跌了一跤，鼻孔流血不止，而使他無法到球場參
加老洋基的團聚。棒壇老將陸續凋零之際，希望老鐵捕友極年年吉祥如意！
http://news.chinatimes.com/sports/0,5250,11051202x112010111600435,00.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.140.129
※ 編輯: childchen 來自: 124.11.140.129 (11/16 06:50)