MLB／大聯盟新人王出爐 投捕雙雄菲里茲、波西各據一方
記者劉肇育／綜合報導
世界大賽第五戰，巨人隊捕手波西（Buster Posey）從遊騎兵後援投手菲
里茲（Neftali Feliz）手上敲出一支一壘安打。但今日（16日） 兩位超
級新人將化敵為友，同領大聯盟新人王獎項。
今年新人王的競爭，波西和菲里茲分別擊敗了勇士外野手海沃德（Jason
Heyward）和老虎外野手傑克森（Austin Jackson）。而波西也成為繼2007
年紅襪派卓亞（Dustin Pedroia），首位擁有當年度世界大賽冠軍和新人
王頭銜的超級新人，而國聯上一位擁有這種榮譽的超級新人，必須追朔到
2003年當時還在馬林魚的投手威利斯（Dontrelle Willis）。
波西在今年季中莫里納（Bengie Molina）被交易至遊騎兵後， 一肩扛起
巨人主戰捕手的重任。但表現絲毫不遜色的波西，在108場的出賽中， 繳
出了打擊率3成05、18支全壘打和67分打點的精彩表現。 「如果說我不想
要這個獎項，那代表我真的在騙你。」在得知獲獎後波西表示。
「這是一件多麼驚人的事，一個菜鳥捕手帶領著全隊拿下了世界大賽冠軍
。」巨人執行長紐康（Bill Neukom）表示。波西不只是打擊表現亮眼,在
世界大賽期間與巨人強投林瑟肯（Tim Lincecum）和肯恩（Matt Cain）
的合作，也讓兩位選手對波西的配球及引導讚不絕口
「我希望這不是僥倖，希望我下個球季會更好。」多明尼加籍的22歲年輕
投手菲里茲表示。菲里茲第一年擔任遊騎兵終結者就拿下新人最高紀錄的
40次救援成功，加上4勝3敗、防禦率2.73的優異表現，在69.1局的投球局
數裡，就送出了71次的三振，新人年的表現就頗有大將之風。（看波西與
菲里茲精采表現影片請到：
http://www.nownews.com/2010/11/16/341-2664674.htm)
原本遊騎兵球團是打算由法蘭斯科（Frank Francisco） 來當任球隊終結
者的工作，但在幾場失常的表現後，菲里茲掌握住了這個機會，「其實一
開始我對於這個工作感到不舒適。」原本期望以先發投手為目標的菲里茲
表示，「但是我努力去準備，並試著去拿下輪值中的一個位置。」如此的
陰錯陽差，造就了菲里茲今年精彩的後援表現，新人年40次的救援成功，
也打破了由水手日籍投手佐佐木主浩在2000年創下的新人年37次救援成功
紀錄。
http://www.nownews.com/2010/11/16/341-2664674.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.115.154