記者劉肇育／綜合報導
黑田博樹不回日本了！根據《ESPN》報導表示，道奇球團在今日（16日）宣佈，將與
今年投身自由市場的黑田博樹簽下一年1200萬的合約，這也代表日前表態希望回到日
本的黑田博樹，將在明年球季與郭泓志繼續在道奇上演亞洲連線。
將滿36歲的黑田博樹，在結束與道奇的三年合約後，一直傾向回家鄉日本發展，甚至
已向廣島鯉魚隊釋出善意。但期待黑田博樹歸來的日本球迷可能要再等等了，道奇球
團已準備好一份一年800萬美金加上獎金400萬美金的合約，來簽回這位日本籍的右投
手。而根據《ESPN》的報導表示，黑田博樹也已經準備接受這份合約，繼續他在大聯
盟的第四年生涯。
「當我們要承諾繼續贏球時，黑田博樹就還會是我們球隊的重要一部份，他不論是在
季賽還是季後賽的表現都是非常成功的。」道奇總經理柯列堤（Ned Colletti）對外
聲明，「我們期待他的歸隊，並在2011年球季再次穿上道奇的球衣。」
黑田博樹上季在道奇留下11勝13敗、防禦率3.39和159次的奪三振成績，各項數據都創
下三年大聯盟生涯以來的新高，表現並未隨著年齡的增長而有所影響。而道奇球團也
在季後表態，希望能夠將黑田博樹留在隊上，但黑田博樹一直希望能夠簽下一張複數
年的合約，而並非只是一年的短期合約。（看黑田博樹本季精采好球影片請到：
http://www.nownews.com/2010/11/16/341-2664715.htm)
「我們或許會有興趣在未來行使選擇權來留下他，但是現在我們能接受的就是一年的
合約。」確定可以留下黑田博樹後柯列堤表示，「我想他在洛杉磯有很棒的經驗。他
會喜歡道奇，而他的家人也會喜歡他再次回來的決定。」
在簽回黑田博樹後，道奇將可再湊齊下季的四名先發投手輪值，包括上個月以3年3300
萬美金簽回的李利（Ted Lilly）和還在陣中的畢林斯利（Chad Billingsley）、克蕭
（Clayton Kershaw）等四人，而本季的第五號先發投手帕迪亞（Vicente Padilla）
將投入自由市場。
http://www.nownews.com/2010/11/16/341-2664715.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 11/16 19:51