記者沈廷君／綜合報導
今年連霸失利的紐約洋基，除了季後積極補強投手陣容之外，也針對打線部分做加強
。而根據《nj.com》今天的報導，邪惡帝國日前傳出雷達已掃到亞利桑那響尾蛇的外
野強打厄普頓（Justin Upton）身上，希望透過交易方式爭取他的加盟。而對於這項
消息，雙方球團皆尚未有任何回應。
以洋基目前的陣容來看，除了不需要在自由球員市場上尋找外野手之外，也面臨較無
多餘的薪資空間爭取球員的情況下，正巧碰上響尾蛇總經理托爾斯（Kevin Towers）
日前表示，有將外野強打厄普頓列入交易名單的打算，似乎讓洋基高層有些心動。不
過據悉由於響尾蛇方面希望，交易籌碼盡量包括救援投手、先發投手與外野手，似乎
讓洋基有些退縮。
而《nybaseballdigest.com》專欄作家席爾發（Mike Silva）建議洋基，可將賈德納
（Brett Gardner）、張伯倫（Joba Chamberlain）、諾瓦（Ivan Nova）、諾伊斯（
Hector Noesi），與柏克曼（Andrew Brackman）列為考慮的籌碼名單當中。
且席爾發亦認為，以厄普頓的合約與能力來看，頗符合邪惡帝國的需求，「他有速度
、火力，尤其是屬於進攻型的右打球員，能夠平衡洋基目前的打線。」
厄普頓在今年球季出賽133場，揮出135支安打、包括3支全壘打與69分打點，打擊率有
2成73。至於厄普頓目前與響尾蛇有6年5125萬美金的合約，10年為50萬美金、11年為
425萬美金、12年為675萬美金、13年為975萬美金、14年為1425萬美金、15年為1450萬
美金。
http://www.nownews.com/2010/11/17/341-2665119.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ Sabathia721:轉錄至看板 Baseball 11/17 20:22