記者張克銘／綜合報導
大聯盟休兵期，換成總管忙碌的時刻來臨，為了交易、續約、薪資仲裁等事情忙的焦
頭爛額，今天馬林魚和勇士進行了一筆交易，馬林將陣中二壘手阿格拉(Dan Uggla)交
易至勇士，換來同是二壘手的依凡特(Omar Infante)和投手唐恩(Mike Dunn)。
阿格拉過去５季全都在馬林魚渡過，今年球季159場比賽，繳出.287打擊率33支全壘
打105分打點，此３項數據都是生涯最高，不過在守備方面，可就是阿格拉的罩門了
，18次失誤也同樣是生涯最高。
而被交易出去的伊凡特和唐恩，伊凡特今年出賽134場，.321打擊率8支全壘打47分打
點，可以守內野和外野，是勇士在調度上運用空間大的球員，但長打能力不佳成為最
大的致命傷，後援投手唐恩，今年出賽25場2勝1.89防禦率，19局飆出27K，但保送也
投了17次，控球不穩是最大的問題。
原則上這筆交易互利，勇士想要長打能力，而馬林魚為了空出薪資空間，今年要付給
阿格拉780萬美元，加上明年球季阿格拉達到可以薪資仲裁的資格，現在全部脫手，馬
林魚先前才交易外野手梅賓(Cameron Maybin)，現在又交易出阿格拉，幾乎陣中的明
星球員開始出清。
此外馬林魚從自由球員找人，目前與捕手巴克(John Buck)預計簽下3年1800萬美元的
合約，今年巴克第一次入選明星賽，.281打擊率20支全壘打66分打點，都是生涯新高
。
紅雀與陣中先發右投威斯特布魯克(Jake Westbrook)續約，在11月1日成為自由球員後
，紅雀最後還是與他續約，繼續填先發輪值，今年季中轉來紅雀，表現不錯，4勝4敗
3.48防禦率，紅雀與他簽下2年1650萬美元的合約，包括第三年的雙方選擇權。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=81611&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137