記者劉肇育／綜合報導
當所有人都在關注天使會不會用隊史最高的合約來簽下快腿克勞佛（Carl Crawford）
、遊騎兵有沒有辦法將克里夫李（Cliff Lee）從邪惡帝國洋基的手中強留下來時。有
一個位曾經九度拿下銀棒獎的強打者，卻在今年的自由市場中失去了光芒，那個人就
是本季被交易到白襪的拉米瑞茲（Manny Ramirez），而現在他的超級經紀人波拉斯將
要出擊，為拉米瑞茲尋找一張新合約。
《洛杉磯時報》專欄作家史金（Bill Shaikin），近日在其專欄中喚醒了大家對於拉
米瑞茲的記憶。上季季中被道奇交易到白襪的拉米瑞茲，在本季季後結束了他與道奇
所簽下的2年4500萬美元的合約，雖然前陣子傳出拉米瑞茲希望投靠由前紅襪投手教練
法瑞爾（John Farrell）所領軍的藍鳥，但卻遲遲沒有下文，而至今也沒有任何球隊
對這位強打者提供新合約。
史金在其專欄中提到，拉米瑞茲一直都是超級經紀人波拉斯（Scott Boras）旗下最重
要的球星之一，但是今年季後波拉斯卻只顧著吹捧貝爾崔（Adrian Beltre）、索利安
諾（Rafael Soriano）和沃斯（Jayson Werth），似乎有點忽略了拉米瑞茲。
波拉斯在兩年前，讓道奇捧著白花花的銀子去迎接拉米瑞茲到來。原本波拉斯還打算
用拉米瑞茲將會打破漢克阿倫（Hank Aaron）打點紀錄及貝比魯斯（Babe Ruth）全壘
打紀錄的華麗口號，來吸引道奇與拉米瑞茲簽下六年合約。雖然最終道奇只簽下了兩
年約，但拉米瑞茲先是禁藥又是受傷，已經讓道奇覺得虧本而選擇將他送往白襪。
史金在其專欄中表示，今年波拉斯又想到另一套手法，準備用來包裝拉米瑞茲，而這
次的比較對象是在今年大復活的遊騎兵葛雷諾（Vladimir Guerrero）。「就像是葛雷
諾一般，他在天使的最後一個球季，不但受傷又只有50分的打點，一點都不像是他該
有的表現，不過他今年不就在遊騎兵東山再起了嗎！」波拉斯表示。（看拉米瑞茲本
季精采打擊影片請到：http://www.nownews.com/2010/11/17/341-2665131.htm )
去年拉米瑞茲正因為受傷和攻擊火力銳減，而遭到道奇球團出清。波拉斯似乎想要將
葛雷諾的故事套用在拉米瑞茲身上，不求長約，但至少保住拉米瑞茲留在球場的機會
。「這對於一個優秀的老將來說是個考驗，在一個受傷的球季之後又能恢復高水準的
表現，這代表他們擁有獨特的打擊技巧與能力。」波拉斯表示。
在葛雷諾可能回到遊騎兵後，波拉斯將拉米瑞茲的下一張合約目標鎖定在老虎、光芒
、藍鳥和金鶯等隊。波拉斯表示，「他們沒有太多的選手可以扛起中心打線，而拉米
瑞茲是名人堂及的打者，如果他能夠調整得宜，這些球隊將可以得到他的打擊天份。
」
http://www.nownews.com/2010/11/17/341-2665131.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ Sabathia721:轉錄至看板 Baseball 11/17 20:25