〈MLB〉展望2011球季 王建民與國民續約優先
週三, 11/17/2010 - 10:11 — 賴意文
根據《華盛頓郵報》的報導，王建民的經紀人Alan Nero表示，他們目前的目
標是與華盛頓國民簽下新合約。
該報導中提到， 國民對於王建民2010年最終還是無法上場投球感到失望與意
外，不過他們本來就認為，2011年比較有可能打進季後賽， 而王建民還不具
備自由球員資格，國民至少還可以與他續1年合約。
國民與Nero早就開始協商續約事宜，Nero說：「我們希望能談出一個結果,讓
他(王建民)在2011年留在國民。」或許王建民有可能簽下保障薪資較低， 激
勵獎金較高的合約，但Nero也說：「現在都還不知道， 我們不確定他市場上
的價值應該是多少。他是個特別的球員，我們對於他的健康感到樂觀。 今年
的目標是和國民續約。」
王建民本季始終無法出賽，只有在秋天的指導聯盟投了2場共3局。 國民復健
投手教練Mark Grater 表示：「他還在恢復力量， 我不知道如果每5天投1次
會是怎樣，那是最重要的問題。」
Grater也表示，而儘管王建民預計春訓就能投球， 但屆時能否開始正常的季
前訓練也還是未知數，他說：「有可能，還那也還有很多問題。 他很認真復
健，所以我不會小看他。他準時出現做他的工作，他想要變得更好。」
王建民原本與國民簽下200萬美元保證合約，外加許多激勵條款，根據勞資協
議中的規定，如果國民與王建民走上仲裁，他的年薪不得低於今年薪水的80%
，也就是160萬美元。王建民將在明年球季結束後，取得自由球員資格。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/15338
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.115.154
※ xy9999:轉錄至看板 Baseball 11/17 10:43