週三, 11/17/2010 - 11:28 — 曹玉烱
前陣子拒絕馬林魚4年4800萬美元延長合約提議的明星二壘手Dan Uggla，今天(17日)
成為交易的籌碼，馬林魚將其送到勇士，換得工具人Omar Infante與後援投手Mike
Dunn。
2010年季後拿下國聯二壘手銀棒獎、且連續4個球季單季全壘打至少30轟的Uggla，是
大聯盟最具長打實力與破壞力的二壘手之一，馬林魚雖然頗具誠意的提出4年合約，沒
想到未獲Uggla接受，反提出5年7100萬美元的要求，球團高層因而開始考慮交易的可
能性。
在今年總經理會議中首次達成的交易中，勇士總經理Frank Wren顯然對Uggla的到來相
當高興，「很滿意這次的結果，Uggla是我們很想長期合作的球員。」
不過Wren的難題在於他將面對接下來的薪資仲裁，若合作愉快，還要展現誠意，以避
免讓他在2011年季後成為自由球員。
由於Wren表示Uggla是來年勇士的主力二壘手，代表最近2年有不錯表現的Martin Prado
得移到其他防區，除偶爾代班二壘外，還會負責一壘、三壘與左外野的工作。
老虎出身、大聯盟打拼多年的萬用工具人Infante於2008年加盟勇士，3年300場比賽成
績有明顯進步，平均打擊來到3成、上壘率3成53。馬林魚棒球事務部主席Larry
Beinfest坦承送走Uggla確實會削弱該隊的重砲火力，但看好現年28歲的Infante能維
持近2年的高打擊率與上壘率。
至於2004年選秀被洋基挑中的Dunn則是野手轉任投手的例子之一，2006年完成小聯盟
投手初登板，雖然有不錯的三振能力，但控球卻不怎樣。小聯盟生涯BB/9值達4.07。
而在2010年的菜鳥球季，Dunn後援出賽25場戰績2勝0敗1中繼、自責分率1.89、被打擊
率2成11，19局投球雖飆27次三振，但保送多達17次。
最近幾年馬林魚在球季後總是最忙碌的球隊，在Uggla之前，已先將Cameron Maybin送
到教士、Andrew Miller換到紅襪。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/15342
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56