【姚瑞宸╱綜合報導】
紅雀展開季後補強，與陣中投手威斯布魯克(Jake Westbrook，見圖)續簽2年1650萬美
元(約5.02億台幣)合約。威斯布魯克於2001至2010年效力印地安人，今年季中被交易
至紅雀後，為紅雀先發12場拿下4勝4敗、防禦率3.48。
阿格拉被交易到勇士
阿格拉(Dan Uggla)拒絕馬林魚提出4年4800萬美元續約條件，隨即被交易到勇士，馬
林魚換來勇士工具人英凡提(Omar Infante)和左肩後援投手鄧恩(Michael Dunn)。阿
格拉已連續4年擊出30發以上全壘打，今年以打擊率2成87，全壘33發、105分打點，生
涯首度獲銀棒獎。阿格拉來到勇士仍擔任先發二壘手，今年以先發二壘手入選國聯明
星隊的普拉多(Martin Prado)可能會移防左外野，也就是他在委內瑞拉冬季聯盟時的
守備位置。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32970265/IssueID/20101118
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.189.204