記者黃樺君／綜合報導
明尼蘇達雙城隊總教練賈登海爾（Ron Gardenhire），和聖地牙哥教士總教頭布拉克
（Bud Black），分別獲選由美國棒球作家協會票選的2010年大聯盟美聯和國聯年度最
佳教練。而戈登海爾的獲獎，也終於讓他一掃執教8年來，5度都只獲第2名的悶氣。
得知獲獎賈登海爾搞笑的說：「很開心總算不再是第2名了，而我下個目標是帶領球隊
在季後賽打敗洋基，進軍世界大賽。」
美聯總教練票選第2名是華盛頓，依序是坦帕灣光芒梅豋（Joe Maddon）、波士頓紅襪
法蘭柯納（Terry Francona）、多倫多藍鳥蓋斯頓（Cito Gaston）和洋基吉拉迪（Joe
Girardi）。
雙城雖然首輪季後賽依舊闖不過紐約洋基這關，遭到淘汰，但賈登海爾例行賽克服了
春訓終結者納森（Joe Nathan）開刀報銷、季中明星一壘手莫努（Justin Morneau）
受傷掛彩的考驗，成功率隊拿下美聯中區冠軍，也讓他在票選擊敗了率領德州遊騎兵
在西區封王的總教練華盛頓（Ron Washington）。
而布拉克則在票選中以1分險勝辛辛那提紅人總教練貝克（Dusty Baker），之後依序
是舊金山巨人波奇（Bruce Bochy）、亞特蘭大勇士考克斯（Bobby Cox）、費城費城
人曼紐（Charlie Manuel）和休士頓太空人米爾斯（Brad Mills）。
教士投手拉托斯（Mat Latos）說：「布拉克很尊重球隊每個人，從選手到工作人員都
是，而選手中更不會因為你的年資受到不同對待，他確實是很棒的教練。」
http://www.nownews.com/2010/11/18/341-2665540.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137