記者李玟／綜合報導
甫獲美國棒球作家協會票選，榮登「2010年大聯盟最佳教練」的明尼蘇達雙城隊總教
頭賈登海爾（Ron Gardenhire），在榮耀加身後銀子也跟著來，雙城高層在今（19日
）宣布和賈登海爾再續2年約，期盼球隊能問鼎世界大賽。
賈登海爾自2002年起接掌雙城兵符，在明尼蘇達的9年奪803勝656敗成績，僅1年勝率
未達5成，還6度榮登美聯中區冠軍。只是，雙城在6次分區奪冠後都止步於季後賽首輪
，無緣挑戰再高等級。
不過這就和賈登海爾情況類似，他在執教生涯5度當最佳教練獎的「老二」，直到今年
終於熬出頭、獲得美棒球記者肯定。所以當賈登海爾獲獎時就曾說：「很開心總算不
再是第2名了，我下個目標是帶領球隊在季後賽打敗洋基，進軍世界大賽。」
看見賈登海爾闖出頭，雙城總經理史密斯（Bill Smith）說：「雙城在接下來2個球季
要繼續和賈登海爾合作，他的團隊在過去9年表現都很出色，是我們的贏球功臣。」賈
登海爾則回應：「多數總教練都會認為，留在希望留住你的球隊不是壞事。」
http://www.nownews.com/2010/11/19/341-2665866.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137