週五, 11/19/2010 - 11:37 — 賴意文
明尼蘇達雙城總教練Ron Gardenhire雙喜臨門，繼日前獲美聯最佳總教練獎肯定之後
，雙城球團今天(19日)也宣布與他續約2年，讓他執教到2013年球季結束。
雙城總經理Bill Smith說：「接下來2個球季Ron Gardenhire和大聯盟最佳教練團之一
能繼續執教，讓我們十分興奮。Gardy和他的教練團在過去9個球季表現十分出色，是
我們在球場上獲致成功的功臣。」
現年53歲的Gardenhire從2002年開始執掌雙城教鞭，第1年就率領遭威脅解散的雙城闖
進暌違10年的季後賽，雖後更讓雙城成為21世紀至今美聯中區最強悍的隊伍之一。
今年雙城克服了春訓終結者就報銷，季中又傷了主力打者Justin Morneau的困境，連
續2年打進季後賽，Gardenhire也獲得生涯第1個最佳總教練獎。Smith說：「在2010年
，我們搬到新球場，有許多新球員，還有2位明星球員受傷無法出賽。我們的大聯盟教
練團任勞任怨、成功克服這些不利因素，率領雙城拿下最近9年內的第6個分區冠軍。」
Gardenhire談到續約的狀況時則說：「Billy告訴我他想怎麼做，我們聊了一下，差不
多就這樣。」他也說：「我想大多數總教練都會說同樣的話：身處希望留住你的球隊
不是件壞事。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/15404
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.76.130