【聯合報╱記者林以君／綜合外電報導】 2010.11.20 02:34 am
水手隊投手赫南德茲比賽中常常缺少隊友的砲火支援，在塞揚獎投票時，他獲得
豐富回報。
赫南德茲本季13勝12敗，防禦率2.27、投球局數249.2局、232次三振都是美聯投
手之冠，昨天在美國棒球作家協會（BBWAA）塞揚獎投票揭曉時以總分167分，擊敗光
芒隊普萊斯的111分、洋基隊隊21勝投手CC沙巴西亞的102分，獲得本季美聯塞揚獎。
本季有17位美聯投手勝場數比赫南德茲多，水手這支僅61勝101敗的戰績大爛隊，
每場由打者提供給投手的分數（3.17分）也是全大聯盟自1973年改採「指定打擊（DH
）」制度以來最低。這些都不妨害全美棒球作家投票給赫南德茲。
他獲得21張第1高分（7分）選票，與普萊斯（4張）、沙巴西亞（3張）的差距也
在此大幅拉開。反映在球場上的是，赫南德茲在他34場先發中僅有7場獲得隊友4分以
上火力支援，對照沙巴西亞，他在洋基隊34場先發時，獲得4分以上支援達23場。
從來沒有13勝以下的美聯投手，還能拿到投手塞揚獎；1981年曾有國聯道奇隊投
手瓦倫茲瑞拉（Fernando Valenzuela）以13勝7敗獲獎，但當年受罷工影響，季賽縮
短只有110場，不像現在是162場。
赫南德茲懂棒球，他還是說：「勝投對所有投手都是重要的。」「但那無法操之
在我。棒球的世界，我們是一個團隊。」他說，他愛隊友，也懂得隊友們多麼認真地
想要支援他。
赫南德茲也是2004、2006年桑塔那之後，又一位委內瑞拉籍大聯盟球員獲得塞揚
獎。
【2010/11/20 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/5985545.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25