記者劉肇育／綜合報導
在完成與黑田博樹的續約後，有鑑於近年亞洲球員在道奇的優秀表現，今日（22日）
道奇球團決定要繼續拓展他們在亞洲球員的補強上，與來自日本的業餘投手西山島一
記和高野一哉簽下小聯盟合約。
西山鳥一記高中就讀於紅襪「平成怪物」松坂大輔的母校橫濱高校。大學時期代表明
治大學在東京六大學聯盟出賽，留有6勝5敗和1.91的防禦率。而18歲的高野一哉，則
是熊本縣文德高校的投手。高野一哉是道奇所簽下的第一位日本籍高中投手，而西山
鳥一記則是道奇所簽下的第二位日本籍大學投手，第一位則是日前隨道奇來台比賽的
布斯（Robert Boothe）。
「西山鳥一記的曲球和一致的投球動作是最出色的。」道奇的日本球探小島圭市在發
現了這兩名出色的投手後表示，「他的快速球壓的非常的低，很容易誘使打者出棒，
並讓打者擊出很多滾地球，而高野一哉擁有很柔軟和靈活的投球動作。他們展現極佳
的天份，且可以期待他們在投手丘上發光發熱，而我們第一步將讓他們的身體跟心理
都能夠成長，並到達一個新的階段。」
「這兩位來自日本的業餘投手，對我們來說意義非凡。」道奇助理教練懷特（Logan
White）表示，「我很興奮可以將他們納入球隊當中，而且我也相信他們兩個未來在我
們人員的幫忙下，一定能夠成功。」
不只是道奇球團對於這兩位日本投手感到興趣，西山島一記和高野一哉也對於能夠跟
隨前道奇王牌野茂英雄的腳步而感到興奮。「從我是個小孩開始，美國職棒就一直是
我的夢想。」西山島一記表示，「我會盡全力去做到最好，並成為大聯盟中一個成功
的投手。」
「我會努力讓成為一個專業大聯盟球員的夢想便成真實。」幾週前剛滿18歲的高野一
哉表示，「我很感謝道奇球團，也希望用最快的速度爬上大聯盟。」
http://www.nownews.com/2010/11/22/341-2666659.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56