記者劉肇育／綜合報導
勇士在本季季後透過交易，交易來馬林魚強打者烏格拉（Dan Uggla），不過伴隨著烏
格拉強大打擊火力而來的，是讓勇士多出一筆將近700萬的薪資花費。而今日（23日）
《大聯盟官網部落格》的專欄作家波曼（Mark Bowman）表示，正在尋找資金補強的勇
士，將把目標放到遭下放小聯盟的日籍投手川上憲伸身上。
波曼在其部落格中表示，勇士球團正考慮要補強中繼投手和內外野手的人員，加上勇
士總經理溫恩（Frank Wren）希望有足夠的薪資額度能夠提供給今年表現不錯的中繼
投手范特斯（Jonny Venters）和後援投手金伯瑞（Craig Kimbrel）。因此，下季薪
資達667萬美元的川上憲伸可能成為勇士犧牲的人選。
波曼在部落格中提到，川上憲伸在被下放小聯盟後，不斷表示要留在美國繼續打球，
如果被送回日本，那將可能抹殺掉他最後的機會來證明自己可以成為一個成功的大聯
盟投手。（看勇士川上憲伸本季唯一勝投影片請到：
http://www.nownews.com/2010/11/23/341-2666964.htm )
本季表現不佳的川上憲伸，先發16場比賽，拿下了1勝10敗、防禦率5.15的成績，讓勇
士球團感到不滿，並將川上憲伸下放到小聯盟，甚至積極尋找願意交易這位日籍投手
的球隊。不過川上憲伸的糟糕表現，不但在大聯盟乏人問津，勇士球團還考慮把他送
回日本，因為如果有日本職棒球隊願意接收川上憲伸，那勇士還可以得到部分的薪資
補助。
雖然川上憲伸表示，自己並不排斥從小聯盟再出發，不過在逐漸失去勇士球團對他的
信任後，波曼也建議川上憲伸，「現在勇士只會考慮把他放在2A的球隊中出賽，或許
他現在應該要開始考慮是否要為一支對他有興趣的日本職棒球隊效力。」
http://www.nownews.com/2010/11/23/341-2666964.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137