記者劉肇育／綜合報導
季後忙著補強和續約老球員的邪惡帝國洋基，日前根據媒體報導，球團願意給基特（
Derek Jeter）一張3年4500萬美元的合約，今日（23日）又傳出將只開給終結者李維
拉（Mariano Rivera）一張一年的短期合約。
跟據美國《雅虎運動》記者培森（Jeff Passan）在其推特（Twitter）上表示，遲遲
未給予終結者李維拉新合約的洋基球團，今日傳出消息，球團有可能只會給這位40歲
的老救援投手一張一年的短期合約，而不是李維拉想要的兩年、平均年薪1800萬美元
的新合約。
已經扛下洋基終結者大任14年的李維拉，扣除生涯前兩季以先發和中繼為主的出賽，
從1997年轉任後援投手至今，每季幾乎都有30場至50場的救援成功，可說是洋基比賽
末段領先時的必勝王牌，不過在本季結束與洋基的合約後，球團似乎只忙著追克里夫
里（Cliff Lee）跑，或是和隊長基特討價還價，而忽略了同樣是球隊功臣的李維拉。
擁有559次季賽救援成功和生涯2.23防禦率的李維拉，絕對是大聯盟各球隊都需要的終
結者人選，但除了洋基沒有效力過其他球隊的李維拉，各隊都知道他與洋基的續約只
是早晚的事，也沒有球隊表態過想要爭取他的加盟。（看洋基終結者李維拉精采投球
影片請到：http://www.nownews.com/2010/11/23/341-2667083.htm)
將滿41歲的李維拉，本季依舊有3勝3敗33次救援成功和1.80防禦率的高水準表現，把
關能力絲毫不受到年紀的增長而有所影響。但洋基球團本季季後的冷漠與今日開出的
一年短期合約，都會讓李維拉感到失望。雖然不至於會讓這名洋基最強終結者投靠他
隊，但合約的內容勢必還會再做調整。
http://www.nownews.com/2010/11/23/341-2667083.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56