記者李玟／綜合報導
德州遊騎兵雖然在世界大賽無緣捧金盃，但這不因此埋沒強打外野手漢彌爾頓（Josh
Hamilton）整季的好表現，他在本屆美國聯盟最有價值球員票選中，奪下22張第1名的
選票、以358分的積分，壓垮底特律老虎卡布雷拉（Miguel Cabrera）和紐約洋基坎諾
（Robinson Cano）等人，成為美聯新科MVP！
由全美棒球記者協會（Baseball Writers Association of America）所負責票選的年
度MVP獎，漢彌爾頓本就是外界呼聲最高的獲獎人選，雖然《ESPN》專欄作家馬修斯（
Wallace Matthews）日前還撰文力挺坎諾，表示他才應是美聯MVP得主，也還是無法動
搖棒球記者的決定，甚至坎諾在此屆票選，連1張第1名選票都沒有。
漢彌爾頓本季出賽133場，共揮出186支安打和32發全壘打、打擊率3成59，另外還有100
分打點與8次盜壘成績，獲得22張第1名、4張第2名票選，總積分358分超越群雄，遙遙
領先以262總分排名次第二的卡布雷拉（5張第1名、11張第2名和10張第3名票選），居
第三的坎諾分數是229分，但他只有各12張的2、3名選票，並沒有記者認為他可以排在
第1名。
而且漢彌爾頓的獲獎，是遊騎兵繼2003年羅德里奎茲（Alex Rodriguez）後，相隔7年
再有球員獲頒MVP，漢彌爾頓說：「MVP是種榮耀，但我認真的說如果可以的話，我會
比較想用個人的MVP獎項，去換團隊的季後大賽冠軍。」他覺得，「畢竟團隊的榮譽，
總是比個人的光環耀眼。」
不僅如此，漢彌爾頓已被美國《Sporting News》提名為大聯盟年度最佳球員，還獲得
球迷投票同意他是年度國聯最傑出選手，另外還有銀棒獎、紐約BBWAA Chapter年輕的
年度最佳球員和波士頓Boston BBWAA Chapter安打獎等光環榮耀，不過他並不因此滿
足，他說：「最為一個運動員，在競爭如此激烈的環境內，我要一天比一天進步，要
永遠保持在最好。」
http://www.nownews.com/2010/11/24/341-2667273.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56