MLB／拒提薪資仲裁 洋基放手讓基特投奔「自由」
記者劉肇育／綜合報導
「我們給了他一張公平且合適的合約，並建議他可以試著考慮別的選擇。
」洋基總經理凱許曼（Brian Cashman）今日（24日）在接受紐約《ESPN
》採訪時表示，除了洋基開給基特（Derek Jeter）的3年4500萬美元的合
約外，洋基不排除讓基特進入自由市場測試身價。
除了考慮讓基特進入自由市場外，洋基球團也在今日公佈，將不提出對隊
長基特和守護神李維拉（Mariano Rivera）的薪資仲裁，而球團原本願意
給予投手瓦茲奎茲（Javier Vazquez）薪資仲裁，卻遭到瓦茲奎茲的拒絕
。
「當我們想要留住所有人時，我們勢必讓他們非常的富有，而且我不覺得
我們在金錢上對他們有任何的虧欠。甚至某些球員還比他們的老闆富有。
」洋基的小老闆漢克（Hank Steinbrenner）對外表示。
不過就在傳出基特對於洋基提供的3年4500萬美元合約感到不滿意後， 洋
基總經理凱許曼也大方的表示，「我們瞭解他對球隊的貢獻，而他們也會
考慮我們提供的合約。不過我們同樣鼓勵他去自由市場測試身價，看看是
否有球隊願意提供他更好的合約，如果他找到了，那就是他該去做的。」
對於日前基特的經紀人克勞塞（Casey Close）對外表示， 洋基與基特的
續約談判是「令人困惑」。《ESPN》專欄作家馬修斯（Wallace Matthews
）在其文章中表示，雖然凱許曼沒有直說，基特只是想要更長且更高價值
的合約，但他對於克勞塞用「令人困惑」這個字眼來形容雙方的會談，也
讓他自己感到非常困惑。（看洋基基特本季精采攻守影片請到：
http://www.nownews.com/2010/11/24/341-2667251.htm)
「我們提供了合約，也希望他們能夠慎重考慮。」凱許曼表示，雖然接下
來雙方還沒有排定面談計畫，但洋基依舊不放棄留下基特的機會。「我們
相信基特一直都是鎮守洋基游擊大關的最佳人選。我們想失去基特嗎？不
，一點都不想。」
雖然不想放棄基特，但凱許曼也指出，洋基目前還有很多的工作必須要在
今年季後處理，所以留下基特不會是他們唯一的工作。「球團還要與我們
的終結者談合約，還要繼續補強我們的陣容，如果要將雞蛋放在同一個籃
子裡，而讓我們錯失了補強的機會，那我才不會去做。」凱許曼表示。
http://www.nownews.com/2010/11/24/341-2667251.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.115.154
※ xy9999:轉錄至看板 Baseball 11/24 11:31