週三, 11/24/2010 - 11:40 — 賴意文
今年在舊金山巨人繳出不錯成績的Aubrey Huff，最終也決定留在舊金山，與巨人簽下
2年保證支付2200萬美元的合約。原本年薪300萬美元的Huff，未來2年年薪分別是1000
萬美元，合約還有2013年1000萬美元球隊選擇權，買斷金是200萬美元。
巨人總經理Brian Sabean表示：「能與Aubrey續約我們十分興奮，他是我們過去這個
球季獲得成功不可或缺的因素，不只是他在球場上優秀的表現，也包括了他在球員休
息室裡帶來的態度。」
Huff也有意留在巨人，他說：「有很多隊伍對我有興趣。但到了最後，讓我留下來不
需要太多代價。」據傳至少有另一支球隊開出與巨人類似的合約。他說：「過去9年我
在不是太好的球隊時都輸球，這是我這輩子打球樂趣最多的時候。能回到這裡，在這
個很棒的城市和這支很棒的球隊試著衛冕，這對我來說真的是重要的時刻。」
Huff也說：「很顯然，拿到大合約，在球場上與在整個社群間重大的責任也隨之而來
。我認為這是一種榮耀。」Huff生涯11個球季平均成績是.283/.345/.476 (打擊率/上
壘率/長打率)，今年在巨人繳出.290/.385/.506的成績，轟出26支全壘打。
巨人希望增強球隊左打者的戰力，而留住Huff就是第1步。但這也不是毫無風險，Huff
下個月就要滿34歲，而他在2005年之後的6個球季，只有2次繳出如今年一般的成績。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/15515
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56