【賴德剛╱綜合報導】
紅襪日前對陣中強棒捕手馬丁尼茲(Victor Martinez，見圖)提出薪資仲裁，但老虎昨
天卻率先以4年5000萬美元(約15.3億台幣)合約攔胡，紅襪必須在今年自由球員市場上
尋找合適的替補。紅襪今年原本除了馬丁尼茲，還有老將菲瑞泰克(Jason Varitek)，
聯手鞏固本壘防線，但球季結束後球團只對馬丁尼茲提出薪資仲裁，讓菲瑞泰克成為
自由球員。紅襪現在除小聯盟球員，只剩剛從遊騎兵轉來的薩爾塔拉曼查(Jarrod
Saltalamacchia)可擔任捕手。馬丁尼茲改披老虎球衣後，預計將擔任球隊指定打擊，
頂起日現疲態的老將基林(Carlos Guillen)位置。
巨人哈夫 6.7億續約
剛拿下世界大賽冠軍的巨人，昨天也用2200萬美元(約6.7億台幣)與哈夫(Aubrey Huff
)續約2年，哈夫說：「其實有其他球隊也提供類似合約，甚至4年長約給我，但我想留
在這裡，我們還有一個很大的目標要去完成，留下我並不會花球隊太多錢。」哈夫的
目標是明年衛冕世界大賽。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32988591/IssueID/20101125
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.8.129