週四, 11/25/2010 - 11:39 — 林柏翔
Vladimir Guerrero憑藉今年出色的打擊表現，獲得象徵最佳指定打擊的馬丁尼茲獎(
Edgar Martinez Award)。
結束了與天使的6年合作關係，來到德州的Guerrero以實際行動證明，自己不僅還能打
，且打得相當好。這位35歲的老將今年在遊騎兵繳出3成打擊率、29支全壘打與115分
打點的成績，為自己贏得生涯首座馬丁尼茲獎肯定，而這也是繼美聯銀棒獎之後，
Guerrero再次獲獎。
Guerrero得到肯定，才獲得美聯MVP頭銜的隊友Josh Hamilton讚揚表示：「可以看到
Vladimir今年的表現與打擊真是太棒了，這是我過去未曾看過的，也是你教不來的，
他總是帶著笑容在臉上，並認為自己可以打到每一球。」
Guerrero在這個獎項中擊退了紅襪的David Ortiz與雙城的Jim Thome，而他也是繼1999
年的Rafael Palmeiro之後，首位拿下馬丁尼茲獎的遊騎兵球員。藍鳥的Adam Lind是
去年這座獎項的得主，但今年無緣衛冕。
馬丁尼茲獎原名傑出指定打擊獎，從1973年開始頒發，2004年時大聯盟理事長Bud Selig
為了表彰Martinez的成就，才將這個獎項更名。
Martinez是前水手球員，生涯18個球季都在西雅圖打球，04年時宣布退休，而他生涯
繳出平均3成12的高打擊率。Martinez生涯共5度獲得這座獎項，與紅襪「老爹」並列
獲獎次數最多的指定打擊。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/15536
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56