記者李玟／綜合報導
本季大復活的德州遊騎兵指定打擊葛雷諾（Vladimir Guerrero），憑著3成打擊率、
29發全壘打和115分打點表現，擊倒波士頓紅襪「老爹」歐提茲（David Oritz）等對
手，奪下象徵最佳指定打擊「馬丁尼茲獎」（Edgar Martinez Award）殊榮。
現年35歲的葛雷諾在2009年末，結束與洛杉磯天使的6年合作後、轉加盟遊騎兵，而他
在投奔德州的第1年就用3成打擊率、29轟、115分打點，打敗包含曾5屆獲獎的老爹、
明尼蘇達雙城托米（Jim Thome），成為遊騎兵繼帕米諾（Rafael Palmeiro）在1999
年獲獎後，首位獲選馬丁尼茲獎的遊騎兵球員。
「今年看葛雷諾打球，真的太棒了，他臉上永遠都掛著笑容，並有自信心可以揮到任
何一球。」新科美聯MVP得主兼隊友漢彌爾頓（Josh Hamilton）稱讚。雖然遊騎兵球
團日前指出，他們不執行葛雷洛2011年900萬美元的合約，而無法確定葛雷諾明年是否
續留，只是高層有意與他重新簽約，所以雙方明年維持賓主關係機率相當高。
http://www.nownews.com/2010/11/25/341-2667734.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25