上原浩治表現亮眼 金鶯打算提一年約綁人
記者沈廷君／綜合報導
今年球季在巴爾的摩金鶯表現亮眼的上原浩治，獲得球團相當不錯的評價。而金鶯先
前一度猶豫是否要提出續約，總算在今天透過總經理麥可菲爾（Andy MacPhail）表
示，球團打算以一年合約與上原延續賓主關係的消息，至於價碼方面大概在600萬至
700萬美金左右。
揮別前兩年在傷兵名單度過低潮的上原浩治，今年球季終於再大聯盟舞台投出一點成
績，登板43場拿1勝2敗、6個中繼點與13次成功救援，防禦率更是僅僅2.86，表現受
到外界不小的激賞。不過由於上原浩治已屆滿35歲，加上健康與投球狀況時好時壞的
問題，使得金鶯一度對於續約有相當大的質疑。
而金鶯總管麥可菲爾透露，「實際上，高層一直都滿希望他能歸隊，甚至有意讓他分
擔終結者的職務，再說他也曾告訴我們，他非常喜歡這裡，既然雙方繼續合作的意願
這麼高，實在找不到其他中斷關係的理由。」
上原浩治今年除了基本帳面上的成績相當出色之外，三振四壞球比僅有11比1，出賽
43場投44局飆出55次三振，四死球僅有5顆，且上原在例行賽最後34局的登板未送出
任何一次保送，至於WHIP（平均每局讓打者上壘數）也不到1成僅有0.95，徹底展現
今年面對打者具有強大的壓制力。而上原出色的表現，自然讓金鶯高層決定留住他。
http://www.nownews.com/2010/11/26/11490-2668083.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.178.144