記者陳浚錡／綜合報導
洛杉磯道奇明年先發輪值不愁沒人了，去年曾短暫加盟的右投賈蘭德（Jon Garland）
27日簽下1年500萬美元加上2012年800萬美元選擇權合約，與台灣旅美好手郭泓志再續
前緣，下一季將再度合作，為道奇守護每場勝利。
賈蘭德曾在去年9月短暫成為道奇一員，球季結束與聖地牙哥教士簽下一年合約，度過
2010，賈蘭決定再與道奇合作。根據新約，賈蘭德明年保證薪資為500萬美元，另還有
300萬的激勵獎金，如果明年能投到190局的話，2012的800萬美元選擇權將自動執行。
這位31歲投手09年為道奇出賽6場，戰績3勝2敗，防禦率2.72；今年為教士拿下14勝12
敗成績，防禦率3.47。加上賈蘭德，道奇明年輪值將由黑田博樹、畢林斯利（Chad
Billingsley）、克蕭（Clayton Kershaw）、李利（Ted Lilly）組成。（看賈蘭德絕
妙好投影片請到：http://www.nownews.com/2010/11/27/341-2668486.htm）
賈蘭德表示，能回到道奇他覺得很高興，因為主場特性很符合他的投球風格，而且輪
值排起來很好看。道奇總經理柯列提（Ned Colletti）則說，因為賈蘭德的加入，使
球隊明年春訓擁有堅強的輪值群，而且他每一年都能先發30場，每次出來球隊都有機
會獲勝。
http://www.nownews.com/2010/11/27/341-2668486.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.147.15