記者沈廷君／綜合報導 (2010/01/14 12:39)
舊金山巨人日前簽下一壘手哈夫（Aubrey Huff）後，隨即引來美國《
bronxbaseballdaily.com》專欄作家拉托拉卡（Dan LaTorraca）的不滿。拉托拉卡今
天在文章中寫道，「聽到這個消息後，對於巨人總管沙賓（Brian Sabean，也為副總
裁），我真是又難過又生氣，我只能說，大聯盟現在最棒的總管，非凱許曼（Brian
Cashman，紐約洋基總經理）莫屬。」
「我一直是凱許曼的大粉絲，而今天聽到這項消息後，我更加認為，凱許曼是大
聯盟最優秀的總管」，這段話出自於球評拉托拉卡的專欄中。拉托拉卡認為，巨人在
去年季後決定不與賈可（Ryan Garko）換約，卻在12日（台灣時間）宣佈以1年300萬
美金的合約，找來哈夫頂上一壘手職務的動作，實在令人摸不著頭緒。
拉托拉卡認為，雖然哈夫擁有9年的大聯盟出賽經驗，以及生涯2成82不錯的打擊
率成績，不過今年的他，卻僅繳出打擊率2成41、OPS（攻擊指數）.694的表現，加上
已33歲的年齡，未來是否能夠增強巨人的打線火力，仍是個不小的問號。
相對地，29歲的賈可去年僅出賽118場，但他仍打出2成68打擊率、13轟、51分打
點與OPS達到.765的穩定成績，加上他在2009年的年薪也僅44.61萬美金，對於急需便
宜又大碗球員的巨人來說，應該是不錯的選擇；且別忘了，賈可還是去年巨人用潛力
投手巴恩斯（Scott Barnes）才換來的，而如今沙賓卻丟掉賈可，找來成績起伏不定
的哈夫，令人費解。
http://www.nownews.com/2010/01/14/341-2558269.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.76.234