哈樂迪重返紅雀 國聯投手夢魘
【特約作家 張尤金】
提到近年來大聯盟最具代表性的三、四連棒組合，相信許多球迷第一直覺
會聯想到去年為洋基拿下世界冠軍的「塔薛拉（Mark Teixeira）+A-Rod
（Alex Rodriguez）」，其他尚包括釀酒人的「布朗（Ryan Braun）+費
爾德（Prince Fielder）」、費城人的「阿特利（Chase Utley）+豪沃德
（Ryan Howard）」、雙城的「茂爾（Joe Mauer）+摩諾（Justin Mornea
u）」等。不過在上週哈樂迪（Matt Holliday）決定以7年1.2億美元續留
聖路易紅雀之後，他與「火星人」普荷斯（Albert Pujols）的組合，將
有機會在未來幾年繼續成為國聯投手的夢魘。
哈樂迪去年7月24日從運動家被交易到紅雀以來，出賽63場，打擊率/上壘
率/長打率為.353/.419/.604，包括13支全壘打、55分打點。他有62場擔
任第4棒，在此之前紅雀第4棒--主要是路威克（Ryan Ludwick，62場）與
鄧肯（Chris Duncan，24場）--合計僅有.250/.325/.443，相比之下，哈
樂迪對紅雀打線的貢獻度可見一斑。不過去年季後賽第1輪對洛杉磯道奇
的第2場比賽，他在道奇原本應該是最後一個出局數的關鍵漏接，卻也讓
他成為眾矢之的。
儘管去年球季結束後哈樂迪的市場熱度不如預期，但知名經紀人波拉斯（
Scott Boras）仍然為他談成長達7年、九位數的大合約。這份合約包括20
10年到2016年每年年薪1500萬美元，外加遞延付款所增加的每年2百萬美
元；此外紅雀擁有2017年1700萬美元的球隊選擇權，但如果哈樂迪在2016
年國聯年度MVP票選擠進前10名的話，那2017年的合約將自動生效，否則
紅雀可以選擇用100萬美元買斷。綜上，未來7年每年保證支付1700萬美元
，再加上第8年100萬美元的買斷費用，這就是哈樂迪這張1.2億美元合約
的組成方式。
對波拉斯或哈樂迪來說，這無疑是一份相當成功的合約，因為除了驚人的
合約總值之外，這份合約還賦予哈樂迪完整的「拒絕交易條款」（no-tra
de clause），此外合約期間涵蓋到36歲，讓他能在熟悉的國聯打球，而
短期內紅雀在國聯中區的競爭力，也增加他在季後賽亮相、甚至進軍世界
大賽的機會。
許多人會將哈樂迪定位在「保護普荷斯的下一棒」，但從數據上來看，哈
樂迪似乎才是棒次上的最大受益者，畢竟在他前一棒的普荷斯可是生涯上
壘率.427、史上排名第13位的上壘怪物。根據ESPN的統計，哈樂迪去年在
紅雀期間上場打擊時，壘上有跑者的機率高達56.7％，高於他在洛磯與運
動家的48.5％；況且紅雀第二棒去年平均上壘率只有.316，排名全聯盟倒
數第7，隨著主力第二棒瑞斯穆斯（Colby Rasmus）球技與比賽經驗的成
長，哈樂迪在未來幾年應該會有更多賺取打點的機會。
但有趣的是，從普荷斯的打擊數據上似乎看不到哈樂迪帶來的保護效果，
因為去年普荷斯在哈樂迪加盟紅雀之後的打擊率/上壘率/長打率為.326/.
433/.586，其實還略遜於哈樂迪加盟前的.328/.450/.711。不過可以確定
的是，紅雀砸大錢綁住哈樂迪以維繫球隊的核心競爭力，對於未來與普荷
斯的續約談判絕對是一大利多。
未來兩年紅雀勢必會優先處理普荷斯的續約問題，不過就如同一位大聯盟
球團高層所言，「紅雀計畫要花多少錢簽下普荷斯？一年3000萬美元嗎？
」
好，就以一年3000萬美元來算吧！那麼紅雀將從2012年起每年支付4700萬
美元給哈樂迪與普荷斯，屆時兩人都已經32歲了（哈樂迪與普荷斯的生日
剛好差一天）。
此外，哈樂迪的「拒絕交易條款」將可能扮演另一個殺手級的角色，一位
球隊總經理就認為，如果球團將來決定要交易掉一名球員，但球員卻能藉
此操弄談判過程的話，這對球團的利益勢必會有所損害。過去包括前藍鳥
強投哈樂戴（Roy Halladay）以及前雙城王牌左投山塔那（Johan Santan
a）的交易，「拒絕交易條款」確實都對原球團的談判造成重大影響。
本月15日即將滿30歲的哈樂迪，截至去年為止，大聯盟生涯6個球季的打
擊成績是.318/.387/.545，不過前5年是在「打擊天堂」庫爾斯球場（Coo
rs Field）度過的。未來哈樂迪在新任打擊教練麥奎爾（Mark McGwire）
的指導之下能否續創高峰，且拭目以待吧！
☆歡迎到張尤金的部落格「EUGENE's Forum Stadium」逛逛：http://eug
eneychang.pixnet.net/blog
2010/1/14 聯合新聞網
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=231233
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.223.11