MLB／響尾蛇外野爆滿！ 洋基可望200萬補強成功？
記者陳謙吾／綜合報導
近期響尾蛇找來艾登‧拉洛奇（Adam LaRoche）助陣，讓洋基左外野口袋名單可
望又多一位。根據《YES》專欄作家亞席沙（Mike Axisa）表示， 「艾登‧拉洛
奇取代原本傑克森（Conor Jackson）攻守地位，此舉將使得「邪惡帝國」 可以
開始探詢其交易可能性。」
恐被取代的傑克森，其實是位打擊好手，累計生涯2成81打擊率，3成61上壘率，
4成31長打率；而他近三年也保持2成92，3成71，4成51的亮眼表現，替球隊提供
不少得分火力。只是這位27歲的好手，去年季中首度進入傷兵名單，加上交易安
排，使他今年失去發揮空間。
亞席沙說，「我相當贊成把傑克森找來紐約，他不只攻擊能力好，防守也在水準
之上，只是今年他同意響尾蛇310萬美元合約，這對只剩200萬可用的洋基，恐怕
不是個好消息。」
外界預估響尾蛇今年將會以伯恩斯（Eric Byrnes）、楊恩（Chris Young）、艾
登‧拉洛奇三人當做外野先發，加上他們陣中仍有許多潛力新秀，交易傑克森可
說相當合理。亞席沙表示，「即使薪資上有些差距，但我相信以凱許曼（Brian
Cashman）的交易能力，一定能夠成功加強外野深度。」
值得一提的是，響尾蛇以1年450萬美元找來艾登‧拉洛奇，期待外野砲火能夠更
加猛烈。而這位30歲的左打好手，去年奔走4支球隊，依然演出2成77打擊率，25
發全壘打，83分打點的中上表現，著實令人驚嘆不已。
2010.01.16.今日新聞
http://www.nownews.com/2010/01/16/341-2559193.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.97.192