記者石屹軒／綜合報導 (2010/01/18 14:58)
波士頓紅襪的年輕中外野手艾斯伯瑞（Jacoby Ellsbury），若持續穩定發展，勢
必成為球隊的中流砥柱；以他的潛質，能否發展成像戴蒙（Johnny Damon）這類，具
速度又有長打火力的好手呢？紅襪打擊教練馬格登（Dave Magadan）表示，艾斯伯瑞
的未來將沒有極限。
紅襪近年若扯到交易，年僅26歲的艾斯伯瑞總成為別隊覬覦的對象，但紅襪高層
說什麼不肯放掉這位新星，也收到極佳回報；艾斯伯瑞登上大聯盟的3季，出賽331場
揮出384支安打，貢獻20轟與125分打點，此外他靠著一雙快腿跑出129次盜壘成功，連
續兩年蟬聯美聯盜壘王（08年50次、09年70次）。
目前的艾斯伯瑞，已是相當稱職的開路先鋒，但往後有無可能加強力量，升級成
像戴蒙一樣擁有單季20~25轟、80~85打點實力，又具有速度的選手呢？馬格登說：「
對艾斯伯瑞而言，天空才是極限。過去幾年，他的攻擊一直在進步，打擊率、選球功
力都提升，同時變得更加強壯。」
不過馬格登提到，他不會要求艾斯伯瑞以戴蒙當目標，「因為我要他做自己！且
他的爆發力也有，只是看什麼時候才會在比賽中展現，在打擊練習時，他的長打力可
是不輸給任何隊友。」
本季將是艾斯伯瑞在大聯盟的第3個完整球季，馬格登說：「以他的打球態度，還
有對於想成為頂尖球員的執著，我對他的未來無比期待！」
談到紅襪今年的攻擊力是否會因貝伊（Jason Bay）離開而有所下滑？馬格登說：
「每個球季都會有新的挑戰，像去年歐提茲（David Ortiz）開季就陷入大低潮，07年
的拉米瑞茲（Manny Ramirez）也是，每年都有問題要面對，所以我不覺得今年有什麼
差別。」
http://www.nownews.com/2010/01/18/732-2559886.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115
※ tjbulls:轉錄至看板 Baseball 01/18 19:45