記者石屹軒／綜合報導 (2010/01/20 15:29)
波士頓紅襪為了避免走上仲裁庭，今一口氣與3位牛棚大將敲定薪資，其中當家守
護神派柏本（Jonathan Papelbon）新球季將獲得935萬美元年薪，此外紅襪亦和拉米
瑞茲（Ramon Ramirez）、戴爾卡曼（Manny Delcarmen）先後達成新約共識。
派柏本專職把守紅襪最後一道防線，近年的成績相當穩定，06至09年，他每季平
均貢獻38次救援成功，5年大聯盟生涯累積14勝11敗151救援，防禦率1.84，且主投298
局飆出346張老K，每局被上壘率（WHIP）更只有0.98。
有著如此出色的紀錄，紅襪球團也不敢虧待派柏本，去年小派首度取得薪仲權，
紅襪即給予他破投手首年仲裁紀錄的625萬美元年薪，本季持續上揚，經紀團隊原本要
求1025萬美元，紅襪則開出845萬，最後雙方取中間值935萬，且若派柏本出賽場次達
到60場，還能額外獲得5萬激勵獎金。
紅襪今除了搞定終結者，亦與兩位後援投手拉米瑞茲、戴爾卡曼達成協議，免於
仲裁的麻煩；上季薪資44.1萬美元的拉米瑞茲，本季可領到115.5萬，戴爾卡曼則由47.6
萬上升至90.5萬。
拉米瑞茲去年出賽70場，繳出7勝4敗防禦率2.84成績，戴爾卡曼則為5勝2敗防禦率
4.53，今年兩人預計將共同扛起替派柏本「佈局」的任務。
現階段紅襪的牛棚已大致抵定，僅剩外野手赫米達（Jeremy Hermida）尚未有結
果出爐，大聯盟官網報導，赫米達期望得到385萬美元薪水，紅襪球團則傾向295萬，
接著若兩方仍無共識，就必須交由仲裁法庭裁決。
http://www.nownews.com/2010/01/20/732-2560843.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115