酗酒惹禍 卡布瑞拉冬訓練戒酒
【聯合晚報╱特約記者吳意政/綜合報導】 2010.01.22 03:31 pm
老虎隊的強打者卡布瑞拉說，自從去年球季末因酗酒毆妻事件被警察帶進警局後
，迄今還未喝過半滴酒。美聯社 有別於專研如何提升打擊技巧，老虎隊強打卡
布瑞拉這個冬天只專注在「保持清醒」。
「愛喝酒是我的毛病，但現在就算不喝酒，我也不會感到任何的不對勁，像是重
獲新生的感覺，」卡布瑞拉說。
今年冬天可說是卡布瑞拉人生中最重要的一個轉折，過去3個月來，卡布瑞拉成
為治療酗酒問題的門診病患，專心接受戒酒治療，卡布瑞拉對於治療的效果十分
滿意，深信自己的人生可以重新出發。老虎隊總經理唐布洛斯基表示，卡布瑞拉
的戒酒治療會一直延續至春訓，乃至於接下來的新球季期間。
「在醫師與家人的幫助陪同下，這個冬天我十分努力接受治療，而這次的治療也
會持續下去，」卡布瑞拉信心滿滿地表示。
卡布瑞拉認為自己的人生有了重大轉變，自從去年球季末的酗酒毆妻事件被警察
帶進警局後至今，他滴酒未沾，也因這起醜聞對球隊所造成的嚴重傷害，他決定
洗心革面，認真接受戒酒治療。
去年球季末老虎隊正被雙城隊緊逼的關鍵時刻，卡布瑞拉卻因酗酒身陷場外風暴
，也直接影響場上表現，連續兩場重要比賽8打數毫無作為，不僅導致球隊輸球
，老虎隊最終還將季後賽的希望拱手讓給了雙城隊。
「直到現在仍會感到心痛，」卡布瑞拉說。「我們幾乎整年保持領先，球隊也做
好要面對季後賽的準備，但一瞬間卻都化為烏有。」唐布洛斯基表示，球隊其實
並未強迫他接受治療，關於這點，他感到十分欣慰。
【2010/01/22 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5381628.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.54.73