日職》蕭一傑訓練表現佳 內定練習賽首戰先發
記者劉祥航／綜合報導
效力阪神虎隊的台灣投手蕭一傑，今年有機會得到球隊重用。球隊不但把他安排
在沖繩隨一軍訓練，還內定他為2010年對日本火腿練習賽的先發投手。56歲的真
弓明信監督高度期待，認為蕭一傑能在一軍有所貢獻。
日媒報導，這雖然僅是蕭一傑首次在一軍春訓，但球隊期待他能扛下重任。球隊
昨天召開幹部會議，教練久保表示，去年蕭一傑在二軍表現精彩，卻沒有一軍出
場機會，非常可惜，希望早日見到他和其他球隊對決。山口教練也表達期待見他
發揮的意見，因此，2010年初陣，與日本火腿隊的練習賽，就安排蕭一傑擔任「
開幕投手」。
蕭一傑去年在二軍西部聯盟，以7勝成為勝投王，雖然投球局數未達規定局數，
但防禦率2.26，實際上比防禦率王中日隊山井的2.38更加出色，但卻未爭取到一
軍登板的機會。
待在鳴尾濱進行自主訓練的蕭一傑，首度在一軍訓練營也表現出色，很快就進入
狀況。現在練習時他不但已經投到100球以上，還說：「各種球路都已經練過，
感覺不錯。」
投手教練山口看他在牛棚投了30球，對情況非常滿意，也表示對13日的表現有高
度期待。蕭一傑則說，去年沒能上到一軍令他懊悔，希望能夠雪恥，好好展現應
有的水準。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=74161&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.54.73