日職／不出人頭地就不回台灣 蕭一傑的新年新希望
記者方正東／綜合報導
日本媒體1日報導，旅日投手蕭一傑誓言如果不能在日本職棒投出一片天地
，就不會回到故鄉台灣，因此2010年他的目標就是進入阪神虎一軍的先發投
手輪值中，這是蕭一傑的新年新希望。
蕭一傑前年底在日本職棒新人選秀會上，第一輪被阪神虎隊選中，去年他是
一名相當受到期待的球員，但他一直都待在二軍，沒機會上一軍，不過蕭一
傑在二軍的表現相當不錯，戰績7勝1敗、防禦率2.26。
為了加強自己，蕭一傑目前仍留在日本自主訓練，他希望在2010年可以投出
好的成績，因此他參考了阪神隊主力投手岩田稔的訓練方式，希望自己也可
以在新的一年投出好的成績。
岩田稔2008年投出10勝的佳績，去年也有7勝的成績，是阪神虎的主力投手
，蕭一傑現正在日本自主訓練，他參考了岩田稔自主訓練的方式，加強了自
己的下半身，希望可以跟岩田一樣，在新的一年投出好的成績，因此蕭一傑
下定決心，若不能在日本職棒投出好成績，就不回到故鄉台灣。
NOWnews
http://www.nownews.com/2010/01/01/341-2553588.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.195