MLB》小熊簽外野手柏德 3年1500萬美元
記者劉祥航／綜合報導
芝加哥小熊隊今年又簽一名來自遊騎兵的外野悍將，他們以3年1500萬美元
合約，補進中外野手柏德（Marlon Byrd），他們希望他繳出的成績，至少
要優於去年同樣來自德州的布萊德利（Milton Bradley）。
柏德去年在遊騎兵隊打出2成83打擊率，有20支全壘打及89分打點，他預計
取代福留孝介，防守球隊中外野，也讓小熊隊送走布萊德利到水手隊後，外
野戰力再獲提升。
柏德待過費城人、國民及遊騎兵，共出賽785場，生涯打擊率為2成79，有60
支全壘打及335分打點。他將再接受前遊騎兵隊打擊教練賈拉米洛（Rudy
Jaramillo）的指導，賈拉米洛今年也轉到小熊隊。過去3年，他和賈拉米洛
共事，在德州打出2成95打擊率，有40支全壘打及212分打點。
柏德說：「當我知道自己有機會成為小熊人，我真的希望這會是我的落腳處
。」他表示，在賈拉米洛指導下，讓一切變得更美好。
麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=73595&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.195