週六, 01/02/2010 - 16:23 — 魏子堯
亞特蘭大勇士明星三壘手Chipper Jones在接受訪問時表示，如果再打出和去年一
樣爛的成績，那麼他會認真地考慮高掛球鞋，但是他也有信心從谷底爬起，在新球季
展現出不同的風貌。
Jones在2008年打出生涯最高的3成64打擊率，首度摘下國家聯盟打擊王之後，卻
在2009年留下慘澹的紀錄：打擊率2成64(生涯次低)、18全壘打和71分打點都是生涯最
差的表現，因此把去年稱做Jones職業生涯最糟糕的一年也不為過。
這位6屆國聯明星球員，在去年球季開打前簽下了一紙3年總值4200萬美元外帶2013
年球隊選擇權的延長合約，今年才要進入新約的第一年。4月將要滿38歲的Jones，在
經歷個人最難堪的球季後，曾在去年9月考慮退休，不過後來改變心意，將視情況逐年
來做決定。
Jones重申自己不願重蹈去年覆轍的想法，只要表現像上一季一樣慘烈的話，就會
認真地考慮退休。不過Jones也對自己很有信心，認為這麼差的成績在他的生涯中相當
少見，甚至可以當作假象，一定能夠在2010年止跌回升，更希望能多打幾個球季，幫
助勇士重回過去在國聯東區稱王的風光地位。
在冬天多半到處打獵是Jones在季後的最大休閒活動，和勇士隊友們拍攝的打獵電
視節目(Buck Commander)也邁入第三季，不過到了一月他就開始進行訓練，準備迎接
新的球季。
覺得目前體能狀況不錯的Jones，希望在二月之前能夠花更多時間在棒球的練習上
，同時希望能忘掉去年打擊動作的缺失，觀看影片是其中的一個方式。在家裡和農場
都有重量訓練室，可以讓Jones進行自主訓練，每週還會和Brian McCann等隊友到農場
內的打擊練習場去練打3次。
儘管去年不論攻守都是自評生涯最差的一年，Jones仍認為自己可以站穩三壘這個
熱區。曾經有將Jones移防一壘的言論傳出，但是在和球團討論過後，雙方都確信他留
在三壘防區是沒問題的。「誰在勇士可以打三棒又守三壘呢？我敢打賭一定沒有別人
，就算球季第一個月我就要38歲了，但是我還是會像23歲時一樣站在那個位置。」Jones
很有自信地說道。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/8506
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.239.105
※ tjbulls:轉錄至看板 Baseball 01/02 17:08