週日, 01/03/2010 - 11:15 — 林柏翔
過年玩煙火慶祝似乎是很正常的事，但一定要小心安全，否則就會像Edwin
Encarnacion一樣，因為炮竹爆炸導致臉部被燒傷。
這位藍鳥三壘手在季外回到家鄉多明尼加休息，沒想到於過年期間玩煙火卻發生
意外。Encarnacion的哥哥想點沖天炮慶祝，可是炮竹彈道偏離，原本應該往天上飛，
最後卻轉為飛向Encarnacion，並在其身體附近爆炸，因而炸傷了這位三壘手的右臉。
Encarnacion立刻被送往當地的診所急救，隨後又在未婚妻Jennifer Pena的陪同
下，轉至邁阿密的醫院進行進一步治療。Encarnacion的右臉有第一與第二度燒傷，在
經過緊急處理之後，現在已經回到家中休養。
「我在多明尼加的治療情形很好，可是當醫生談論到臉部手術時，我就聯絡我的
經紀人Paul Kinzer，帶我去醫院尋找燒燙傷的專家。」Encarnacion表示：「感謝上
天，我的臉的狀況還不錯，沒有骨折或更嚴重的損傷，不需要再接受任何手術。醫生
說我在未來一個禮拜都不能曬太陽，但我還是能在兩周後進行訓練。」
Pena對外說到：「我們對於外界所展現的關心感到非常感謝，他(Encarnacion)的
狀況相當穩定，且正在逐漸好轉中。」Encarnacion的未婚妻就是洋基板凳教練Tony
Pena的女兒。
即將滿27歲的Encarnacion是在2000年被遊騎兵選中，05年從紅人登上大聯盟，生
涯前4季半都是為紅人效力，直到09年季中才被交易至藍鳥。轉至多倫多的Encarnacion
表現還不錯，在42場比賽有2成40打擊率、8支全壘打與23分打點，去年整季則有2成25
打擊率、13轟與39分打點進帳。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/8515
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.236.125
※ tjbulls:轉錄至看板 Baseball 01/03 11:57