MLB／沖天炮不長眼 藍鳥三壘大將右臉遭射傷
記者陳浚錡／綜合報導
歡慶2010年的到來固然值得高興，而要是狂歡過頭，樂極生悲的話，那可
得不償失。多倫多藍鳥隊三壘手英卡那席恩（Edwin Encarnacion）和哥
哥在家鄉多明尼加為慶祝新年到來，想點煙火和沖天炮「HIGH」一下，沒
想到鞭炮不長眼睛，四處亂竄的情況下直接飆向英卡那席恩的右臉，立刻
被送往醫院急救。
由於英卡那席恩是在燒傷之後作完簡單處理，隨即前往醫院進行急救，觀
察之後受經紀人金澤（Paul Kinzer）建議，在未婚妻並同下轉往美國邁
阿密作進一步治療，經檢查後發現右臉有一至二度灼傷，並未到達嚴重的
三度，只要休養一陣子便可痊癒，是不幸中的大幸。
「好險我的臉還不錯，真是感謝老天爺！」英卡那席恩在邁阿密時，向《
ESPN》表示，「我的臉沒有骨折也沒有嚴重損害，而且不用進行任何整容
手術！醫生說這一週內都必須避開陽光，但還是能在兩週後進行訓練。」
英卡那席恩未婚妻潘尼亞（Jennifer Pena）相當緊張，從受傷第一時間
便在他身旁守候，並打理一切事務，如今未婚夫沒事，她暫時鬆了一口氣
。潘尼亞表示，「這孩子現在很不錯，為了防範所有可能的意外，他還是
被帶來美國。」這位潘尼亞來頭可不小，因為他是洋基隊板凳教練東尼．
潘尼亞（Tony Pena）的女兒。
英卡那席恩2005年自辛辛那提紅人隊登上大聯盟，原本是被球隊倚重的好
手，去年表現下滑，出賽43場打擊率僅2成09，有5轟及16打點。此後他被
球隊當成與藍鳥交易羅倫（Scott Rolen）的籌碼，來到加拿大成績稍有
起色，2009年通算出賽85場，有2成25打擊率，13支全壘打與39分打點。
2010/1/3 今日新聞
http://www.nownews.com/2010/01/03/341-2553936.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.151.143