→ waijr:借轉棒球版 01/05 19:34
〈NPB〉想到日本集訓苦 陳偉殷渾身發軟
TSNA╱陳志彥
兄弟象今天 (5日)起開始在龍潭球場進行春訓，而旅日投手陳偉殷和與旅
美好手羅國輝也一同參與象隊春訓，這陣子將和象隊在龍潭作自主訓練。
「想起之前剛去日本的集訓，就讓我渾身沒力氣。」陳偉殷透露中日的體
能訓練相當硬，讓他想到就頻頻搖頭。
剛從國外散心回台的陳偉殷，預計將於15日回到高雄，並在21日回去日本
，因此也特別把握這段時間自主訓練。「之前都是作重訓、游泳，1 月才
開始要進行傳接球。」陳偉殷笑說自己回台這段時間又胖了 2公斤，跟之
前在日本已有4公斤的差距，作起體能來感覺相當明顯。
「還記得之前參加中日的集訓，中日的體能在日本職棒球隊中是出了名的
硬，還曾經有一段時間是練8休1，剛聽到的時候真的是連作操都沒力氣。
」陳偉殷透露除了中日之外，阪神的體能也是操得很兇。至於王溢正以及
林彥峰加盟的橫濱以及羅德，陳偉殷則笑笑表示這兩隊的訓練量「還好啦
！」。
至於日本媒體報導陳偉殷可能在年底以入札制度前往 MLB挑戰，陳偉殷則
輕鬆表示希望先把今年的成績打好。「實力與經驗目前累積到什麼地步還
不知道，只希望今年成績不要起伏太大，不要受傷就好。」陳偉殷微笑地
說。
和陳偉殷是高苑時期戰友的羅國輝也直言，陳偉殷當然是下一個站穩大聯
盟的球員：「陳偉殷的實力是可以直接上去的，不像我們還要慢慢升。」
羅國輝和陳偉殷這段時間都將和象隊一同練球，羅國輝也透露自己將在 2
月中返美參加春訓。
2010/1/5 蕃薯藤運動網
http://n.yam.com/tsna/sports/201001/20100105757557.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.223.11
※ waijr:轉錄至看板 Baseball 01/05 19:34