MLB／基襪軍備競賽 波士頓再找來貝爾崔助拳
記者石屹軒／綜合報導
面對強敵「邪惡帝國」，波士頓紅襪今天（5日）再度出招，花了至少100
0萬美元從自由市場找來金手套級三壘手貝爾崔（Adrian Beltre），希望
打贏與世仇洋基之間上演的「軍備競賽」。
紅襪與貝爾崔已接觸好一陣子，如今雙方終於達成共識，《波士頓環球報
》記者亞伯拉罕（Peter Abraham）指出，紅襪與貝爾崔簽下的合約內容
為1年900萬美元，紅襪並擁有2011年500萬選擇權，或支付100萬買斷合約
，意即貝爾崔最少可進帳1000萬薪水，若打滿兩年，收入則為1400萬。
此外，《波士頓先鋒報》記者湯瑪斯（John Tomase）則披露，貝爾崔這
次其實可以拿到更多鈔票，但他拒絕別隊向他開出的3至4年中長約，選擇
加入波士頓，主因是貝爾崔希望藉由紅襪的高競爭力打出好成績，再替自
己爭取一張更好的合約。
貝爾崔的三壘防守功力相當出色，曾在07、08年獲得三壘金手套獎肯定，
紅襪簽下他後，守備同樣一流的「光頭殺手」尤基里斯（Kevin Youkilis
）將固定鎮守一壘，搭配二壘手派卓亞（Dustin Pedroia）與新簽下的游
擊手蘇古塔洛（Marco Scutaro），紅襪內野防線可說全盤底定。
今年31歲的貝爾崔，前5季都效力於水手，生涯累積250轟、906打點，打
擊率為2成70；但上季貝爾崔成績退化至8轟、44打點，是他站穩大聯盟後
的最差一季，今年貝爾崔能否恢復水準，有待觀察。
2010/1/5 今日新聞
http://www.nownews.com/2010/01/05/341-2554636.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.223.11