2010.1.6 今日新聞
記者石屹軒／綜合報導
波士頓紅襪昨天簽下三壘手貝爾崔（Adrian Beltre）後，內野目前呈現爆滿狀態，
大聯盟官網報導，紅襪有意和水手交易，將一壘手柯奇曼（Casey Kotchman）送至西
雅圖，且案子已「接近」成局。
紅襪三壘手洛爾（Mike Lowell）上季受到傷勢困擾，使得部分時間教練團必須安排
「光頭殺手」尤基里斯（Kevin Youkilis）移防三壘，並讓柯奇曼頂上一壘位置；如
今有了貝爾崔這位金手套級三壘手加入，尤基里斯將可專心鎮守一壘，柯奇曼則失去
舞台，成為紅襪出清的對象。
官網指出，水手將送出內外野都可防守的霍爾（Bill Hall），搭配小聯盟球員與現
金給紅襪，而水手得到柯奇曼後，則可能讓他擔任先發一壘手。
今年將滿27歲的柯奇曼，近年不斷被當成交易籌碼，07年天使迎來勇士強打塔克薛拉
（Mark Teixeira），當時柯奇曼是天使送給勇士的配菜，去年紅襪則用一壘手拉洛奇
（Adam LaRoche），再和勇士換來柯奇曼，總計09年他累積出賽126場，繳出7轟、48
打點與2成68打擊率。
而據傳紅襪可能獲得的霍爾，06年還曾有過單季35發全壘打的紀錄，只是近年他的成
績每下愈況，上季剩下8轟、36打點與2成01打擊率，若來到波士頓，應也只有工具人
可當。
http://www.nownews.com/2010/01/06/11490-2555166.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.68.23