〈MLB〉洋基與Mitre簽約 教練團全留任
TSNA╱賴意文
紐約洋基今天(7日)與右投手Sergio Mitre簽下1年85萬美元合約，無須進
行薪資仲裁。同時宣佈去年協助洋基拿下隊史第27次世界大賽冠軍的教練
團，將全部續留。
擁有大聯盟6個球季資歷的Mitre，2008年球季結束後被佛羅里達馬林魚釋
出，隨後被洋基簽下。2009年上半季，他一邊進行韌帶置換手術後的復健
，一邊執行50場被禁賽的處分，他在2008年8月被驗出使用雄二酮。
7月21日，Mitre被叫上大聯盟，頂替王建民缺陣的先發輪值位置，最後他
出賽了12場，其中9場是先發。主投51.2局投出32次三振13次保送，繳出3
勝3敗，自責分率6.79的成績。
洋基在球季結束後，拒絕行使Mitre合約的2010年125萬美元選擇權，不過
由於他的年資不夠，還未取得申請成為自由球員的資格，所以洋基仍有控
制權，而洋基也早已表明要將他留下。
最終雙方在薪資仲裁申請開跑的第2天，簽下1年85萬美元合約，加上激勵
獎金最多可到125萬美元。Mitre將會在春訓時競爭先發輪值的最後一個位
置，也有可能以後援投手的身份進入開季25人名單。
此外，洋基宣布去年教練團成員，包括投手教練Dave Eiland、牛棚教練M
ike Harkey、一壘教練Mick Kelleher、打擊教練Kevin Long、板凳教練T
ony Pena與三壘教練Rob Thomson將全部留任。總教練Joe Girardi去年球
季結束後就表示，他預期教練團成員不會有所變動。
2009/1/6 蕃薯藤運動網
http://n.yam.com/tsna/sports/201001/20100107829966.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.181.32
※ Belladonaa:轉錄至看板 Baseball 01/07 11:58