MLB／右投米崔獲續約免薪仲 洋基教練團無任何變動
記者沈廷君／綜合報導
即便紐約洋基先前決定續留右投米崔（Sergio Mitre）的消息流出後，外
界掀起一波謾罵聲，但邪惡帝國仍舊不改心意，在今天宣布為避免薪資仲
裁的麻煩，決定與米崔簽下85萬美金的合約，並且透露今年的教練團無任
何大小變動。
米崔在2009年球季趁著王建民受傷之際，重新站上大聯盟舞台，但表現卻
不如球團預期，在12場出賽中，僅拿下3勝3敗與防禦率6.79的成績，讓他
備受外界的批評，甚至有球迷在網路上直接稱他「垃圾」。接著在球季結
束後，外界大多推測洋基應會選擇將他釋出，不料球團卻決定以1年85萬
美金的合約留他，跌破眾人眼鏡。
此外米崔與洋基的合約中，亦包括激勵條款，等於他明年的最高薪資可望
達到125萬美金。而洋基方面對於留住米崔的原因，在於儘管他替補的表
現並不佳，但若以動過韌帶手術，僅復健11個月的成績來看，其實不會過
於離譜，並且強調相信他在今年會有更好的演出。據悉米崔未來將在春訓
中，積極爭奪球隊第五號先發的位置，抑或是在新球季從牛棚出發。
除此之外，邪惡帝國今天也宣佈，帶領球隊抱回世界大賽桂冠的冠軍教練
團，包括投手教練艾蘭德（Dave Eiland）、打擊教練隆戈（Kevin Long
）、板凳教練皮納（Tony Pena）、一壘教練凱勒赫（Mick Kelleher）、
三壘教練湯森（Rob Thomson），以及牛棚教練哈奇（Mike Harkey）在內
全部續任。
2010/1/7 今日新聞
http://www.nownews.com/2010/01/07/341-2555581.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.181.32